Ne znam bas koliko sam te razumeo ali ajd:

1. Transparency efekat u Corelu / Photo Paintu je izuzetno nezahvalna stvar i vrlo verovatno ce doci do nezeljenih efekata. Pripremaj sliku u Photoshopu.
2. Kada sredis tekst u Corelu, pretvori u "curves" (Ctrl + Q)i ne bi trebalo da imas problema, pretpostavljajuci da pripremu radis u Corelu.
3. Oznacavanje granica podrazumeva tanke linije (cajtne) koje ce biti van stampanog materijala i koje prikazuju stamparu putanju kojom ce seci materijal. Linije za secenje su prikazane kao pune, a linije za savijanje kao isprekidane linije. Te linije su napravljenje u "registration" boji, ili u sve cetiri boje (100% cyan, 100% magenta, 100% yellow i 100% black) ako nemas petu boju (spot, pantone boju i sl.).
Oznaku CMYK stavljas negde na dno pripreme, van stampanog dela pripreme. Ta oznaka sluzi stamparu da zna koji film je koja boja jer ce raditi 4 filma ili 4 CTP ploce pa mora znati koja je koja. Glupo bi bilo pustiti crveni ton na plavoj ploci... :)
4. Ako pripremu radis u Corelu, jedan od nacina je padajuci meni File / Publish to PDF, obavezno na "settings" i podesiti opcije...
5. Preview ce ti biti sam PDF, u njemu ces videti konacni ishod svega...
6. Mozes postaviti "guidelines" samo treba otici na padajuci meni "view" i obeleziti "guideliness".

Tekst koji stavljas mora biti iskljucivo iz crne boje (100% black) da te ne stampari psovali... Pitaj ukoliko ti jos nesto nije jasno ili okaci fajl koji imas, reci sve dimenzije i poadatke koje imas da bi stvar bila jasnija...
Pozdrav...!

Hvala puno na brzom odgovoru, ali...
Ne želim da zvučim nezahvalno, ali malo mi je sve to pomoglo.
Kao što rekoh text je već pretvoren u krive pa opet brljavi "razmazuje" se. Doduše, jeste bele boje na crnoj podlozi, ali samo jedna linija texta mi je pravila problem, dok je ostalo bilo u redu.

Što se tiče oznake za CMYK, znam čemu služi ali mi njeno samo postavljanje mi pravi problem. Kako da je postavim?

I opet o slikama. Zaista ne razumem gde grešim. Greška se javlja kod fotografija kod kojih je pozadina obrisana (da li Eraser-om ili delete mask u Photo-Paint-u).

I najbitnije, u PDF-u sve izgleda savršeno. Primerak na digitalnoj je odličan, bez greške. Dok na filmu... druga priča. A da krivim štampara ne mogu, previše je ozbiljan za takve gluposti. I to me najviše nervira jer ni sad ne znam kako će krajnji proizvod biti, a za grešku nemam prostora jer je sledeći tiraž 100.000 +.

Još jednom puno hvala na odgovoru.

Oznaku CMYK stavljas bilo gde van stampe. Nije mi bas najjasnije sta ti tu predstavlja problem. CMYK ili CYANMAGENTAYELLOWBLACK stavljas kao slova (pretvorena u krive) bilo gde u formatu filma a van stampanog dela. CYAN ce ti naravno biti u 100% cijanu, itd...

Sto se tice PhotoPainta nisam imao neka velika iskustva sa njim niti zelim da ih imam, Photoshop je pravi izbor i najmanji rizik.

Do greske sa slikama dolazi uglavnom prilikom ripovanja PDF-ova, sad sve zavisi sa kojim rip-om radi ta stamparija. Kod veceg tiraza najbolje je uzeti probni otisak i na njemu videti da li je sve u redu. Znaci, posle ripovanja OBAVEZNO uzeti PRINT ili PROOF i videti da li je sve u redu, pa tek onda pustiti u stampu...

Da, hvala puno. Sad sam velikoj dilemi jer po svemu sudeći nema mi druge nego da batalim Corel i da pređem na Adobe koji mi je potpuno stran.
Voleo bih da čujem tvoj (ilo bilo čiji) konačan savet po pitanju softvera:

Koji softver za šta? Odnosno, čime se ti služiš i za kakvu vrstu štampe?
Da li kombinovanje Corela sa Adobe softverima rešava problem (npr. obrada fotografija u PS, a ostatak pripreme u Corelu)?
I da li postoji još nešto što bi morao da znam u vezi pripreme a da to nismo pomenuli?

Još jedno veliko hvala.

Bas kao sto si rekao, kombinacija rasterskog programa za obradu slika (Photoshop) i vektorskog za slova (Corel, Illustrator) je dobitna kombinacija. Mada od verzije Adobovog paketa CS4, Photoshop podrzava vektorska slova. Ja ga jos uvek nemam pa ti ne mogu puno reci o tome. Za sada se drzim starog nacina rada, Corel i Photoshop, u kojima pravim apsolutno sve pripreme za stampu.

Stvari koje moras znati i na koje moras obratiti paznju su ti na slici. Naravno, postoji jos hiljadu stvari ali ovo su bitne osnove...

Posle slikovitog prikaza ima da odustane od dalje pripreme za stampu

Ma sve on to i zna, ali neka stoji ovo kao neki pokazni primer...

P.S. Promasio sam cajtnu na skroz desnom flajeru sa leve strane - ali jasna je poenta valjda... :)

Hvala na dosadašnjim odgovorima. Prihvatio sam Skermanov savet u vezi kombinacije Corela i Photoshopa mada mi to za sada samo stvara problem jer baš i nisam u toj meri upoznat sa obradom u Photoshopu i tu će mi trebati dosta vremena. Nego... --Treba mi siguran način za transparency efekat, jer se u Corelu nije nikako pokazao (bukvalno).
-U kom formatu je najbolje da snimam obrađene fotografije u Photoshopu koje ću kasnije koristiti u Corelu (molio bih za napomene-ako ih ima).

Možda sam malo pobegao od teme (nadam se da niko neće uzeti za zlo).

skemamen izvini na oslovljavanju od malo pre.

Ma ko bre "Skerman...?" :)

Sve sto napravis u Photoshopu sejvuj kao TIF, odnosno ako pravis novi dokument (stikliras dole transparent) i sve trpas u njega. Pozeljna rezolucija bi bila 300 pixela po incu... osim ako je neki veci format, onda moze i 200 da ne bi kocio komp. Ako pitas za transparenciju, u paleti sa lejerima ti se nalazi "opacity" koji ti omogucuje transparentnost slike... Tu transparentnost Corel naravno ne vidi, tako da sve spremi u Photoshopu i izrokaj slova u Corelu...

Valjda je to to...

Iako je skemamen već sve objasnio, dodao bih da ovo što se tiče "dupliranja slika, pojavljivanja obrisanog (?!) i sl." možeš izbjeći tako što ćeš obavezno po završetku obrade slike zalijepiti sve slojeve u jedan. Takođe, ako želiš da vidiš kako će ti izgledati separisan fajl, traži od štampara driver osvjetljivača, instaliraj ga i uradi ps fajl, pa ćeš vidjeti svaku boju posebno. Mada nećeš možda baš sve vidjeti - malo će ti biti čudno kad sve rastaviš po bojama, za to treba malo iskustva ... Nije mi jasno kako se to mrlja tekst - ako je sitan tekst i još "bušen" (bijela na podlozi od više boja) može se desiti da boje malo "prošetaju", tu ti nema pomoći i nije do fonta, već do štampe.

Bela nije boja :) u grafickoj terminologiji a u molerskoj jeste. Pogodi zasto?

Ma bitna je poenta, dswalk je to lepo rekao, sto bi se kazalo - onako prostim razumljivim jezikom...
Bela nije boja osim molerima, kao sto crna nije boja slikarima... Nama graficarima / dizajnerima / sve je pomuceno, uvek je prosao rok i sve sto se radi dva puta - radice se i treci put... :(

Bela nije boja u konkretnom primeru, ali je itekako boja u grafickoj terminologiji (bar u skorije vreme). Jeste da je defincija bele: "odsustvo svih boja", ali se to odsustvo svih boja, u tecnom stanju, koristi u flexo, bakro (duboka), sito, tampon, digitalnoj i inkjet stampi.
Tako da, ako izuzmemo offset stampu, bela moze biti boja molerima i u svim ostalim tipovima stampe.

E sad odosmo u off-topic i u detalje :)

Opet ja
Je l može neko da postavi link za puštanje PS-a iz Corela?

Hvala

Da pojasnim:
Nikako ne mogu da napravim PDF u Adobe Distiller-u 6 iz PS-a koji pravim u Corelu. Uvek dobijam greške u bojama (RGB) što je nemoguće jer je na celoj strani samo broj u boji C0,M0,Y0 i K100 ili C100,M100,Y100 i K100. Podešavanje za AD6 sam skinuo sa sajta rotografike.

Molim Vas za pomoć.....

Ne mogu da krivim Corel da je napravio problem, mada treba videti i u njemu sva setovanja kada se stavi Ctrl + P, iako je ovde rec samo o jednom slovu koje je crne boje. Pitanje je kako mu je namesteno setovanje objekata (export all object as...) S druge strane, u Distilleru opet treba videti kakvo je to setovanje za PDF, mada ne mislim da je tu greska ali ne iskljucujem... U principu Distiller ne pravi PDF-ove od RGB formata, u 99% slucajeva pukne...

poruka za skermana ili bat skemamena:
NESA BI BIO PONOSAN DA CITA TVOJE OBJASNJENJE OVOM DREAMERU


ZZZZZZZZZPOOOOOOOOOOO

KADA CES DA MI OBJASNIS PRELOM ?>STISKE?

I treba...!



Nikad... :)