Sledeci zadovoljava tvoje uslove (free!):
Bloodshed Dev-C++ is a full-featured Integrated Development Environment (IDE) for the C/C++ programming language. It uses Mingw port of GCC (GNU Compiler Collection) as it's compiler. It creates native Win32 executables, either console or GUI. Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin.
http://www.bloodshed.net/dev/devcpp.html

Dev-Cpp mozes podesiti tako da mu meniji budu na hrvatskom a sto se tice samog jezika C++ kupi neku knjigu, a ako znas engleski onda pogledaj top teme ovog foruma (na vrhu strane).