[ kavi @ 20.05.2009. 13:49 ] @
Pozz ljudi!
imam problem.. Naime, na netu sam nasao dobar materijal za seminarski, u vidu jedne knjige od 250 stranica, i taj text je u cirilici. Takodje imam drugi deo materijala u wordovom fajlu (doc.), koji je takodje u cirilici, i zeleo bi da ta dva materijala spojim. Na problem nailazim, kada kopiram text iz pdf fajla u doc. , jer uvek kada prebacim u doc. ono mi se promeni jezik u latinicu, tj. ono ga automatski "translejtuje" u latinicu, ali ne znam zasto , kada je vec prethodni text u tom doc. fajlu na cirilici. Cak i ako kopiram iz pdf=a u prazan word doc. ono mi translejtuje u latinicu (naravno, ne traslejtuje sva slova, nego mi pola ostavi u nekim simbolima, pa mi je zato problem).
Ako neko zna nacin kako da mi pomogne, neka javi sto pre, posto bi seminarski trebao predati u petak u 17 h. :) Ili, da uploadujem ovde ta dva fajla, pa ako neko uspe da ih prebaci u doc. fajl, ali ispravno.
hvala unapred!
[ X Files @ 20.05.2009. 16:34 ] @
Konvezrzija cirilice u latinicu i obrnuto je odavno stvar jednog klika i malo cekanja.

Jedno od resenja:
http://www.microsoft.com/downl...86-73e0-46c9-a31e-0edac1b40562
[ Catch 22 @ 20.05.2009. 21:56 ] @
^^ Mnogo ružna reč "translejtuje"! Verovatno je još ružnija u ćirilici?
Ne mogu da nađem nijedan valjan razlog za "translejtovanje"!?!