[ Iggy-ar @ 24.05.2009. 12:54 ] @
Naime preveo sam .ini fajl za navedeni program , ali kada postavim recimo e-mail formu ,i dalje mi pise sve na engleskom ,to vazi i za sve ostale stavke .....??
Evo okacicu i eng. i sr. ini pa ako neko zna u cemu bi mogla biti fora bio bih mu jako zahvalan !!
Mene samo brine da li sam stavio dobro "Content-Type = iso-639-1" za nas jezik ??
I da li treba jos sta u win. da se "aktivira ,cekira , odcekira" ...itd ??

Hvala unapred !!!
[ Iggy-ar @ 01.06.2009. 22:16 ] @
Da pitam jos jednom : nadjoh sada da je iso-8859-2 ,ali i kada to ubacim u ini fajl i ponovo pokrenem program na mestima gde treba da bude prevedeno stoje upitnici ????

Sta da radim ljudi , nije valjda da bas niko nezna ??
Hvala unapred !!
POZ.
[ TVMANIJAK @ 24.06.2009. 13:14 ] @
Koji si tacno INI preveo? Mislim da si pogresio u enkodingu znaci koristi ili UTF-8 ili Windows 1250 kako vec! A moraces da regulises verovatno rucno tekst i posle ce biti ok, jer kad si promenio enkoding se desilo da nije prepoznao ta slova jer si ih kucao na drugom encodu!
[ Shajo @ 22.08.2009. 14:03 ] @
Pokušavam da isprobam ovaj program imam isti problem sa slovima č,ć...jesi li dosad riješio problem i ako može pomoć.I kako ga prevesti.Hvala
[ Bum-Tras @ 19.09.2009. 15:24 ] @
Za manje sajtove bi se moglo rešiti i ručnim ispravkama. npr da se zameni deo koda

<!-- Contents -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

sa:<!-- Contents -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

a zatim da se tekst ispravi u npr. notepadu ili sličnom text editoru.

Za veće već postaje problem.