[ 3D-Elite @ 01.06.2009. 20:45 ] @
Da li postoji neka aplikacija koja pruza mogucnost da nekako npr. pustim online stream video na YouTube, MegaVideo i slicnim sajtovima.. a onda lokalno na mom kompjuteru izaberem subtitle koji ce ici "preko" tog videa?
[ rajco @ 01.06.2009. 20:52 ] @
http://www.srebrenik.net/programi/index.php?opis=01
[ 3D-Elite @ 01.06.2009. 22:35 ] @
Hvala, tako nesto mi je trebalo :) ... jedino nisam uspeo da dobijem proziran (tj. bez velike crne trake duz celog ekrana) prevod preko Flash-plajera (youtube itd..) nego mi malo "pojede donji deo slike" ali i to je bolje nego nista ;)

Da li moze u ovom slucaju da se prevod nekako stavi na overlay?

[Ovu poruku je menjao 3D-Elite dana 01.06.2009. u 23:48 GMT+1]
[ Cileinteractiv @ 15.07.2009. 17:46 ] @
Citat:
3D-Elite:Da li moze u ovom slucaju da se prevod nekako stavi na overlay?

Piše na stranici sa linka gore.