[ Nabukodonosor @ 14.12.2003. 22:47 ] @
Imam DVD/DIVX player Techwood TK 24SLV i jedan problem. Naime, kada pustim neki DIVX film sve radi super, ali su titlovi malo zeznuti, tacnije kao kada na racunaru ne ukljucite Central Europe ili Western, znaci nasa slova su zeznuta. Kako ovo da resim? Stavio sam najnoviji firmware na njega. Probao sam i da konvertujem fontove u VoBSub programu, ali ni to ne pomaze (Samo sam u fontovima stavio na Central Europe i sacuvao kao .srt). Sta da radim? Zna li neko resenje? Hvala unapred i pozdrav svima.
[ Homer Simpson @ 16.12.2003. 14:56 ] @
Pa koristi standardne divix playere,
kakva korist od toga sto imas kad se samo mucis.
Probaj, BSPlayer, mv2player, Radlight...
[ Nabukodonosor @ 16.12.2003. 16:20 ] @
Citat:
Homer Simpson:
Pa koristi standardne divix playere,
kakva korist od toga sto imas kad se samo mucis.
Probaj, BSPlayer, mv2player, Radlight...

Pa ne, to je portabl DVD/DIVX player, ne za racunar. Kucni. Znas na sta mislim?
[ sabotin @ 16.12.2003. 19:55 ] @
Softver od playera ne podržava subtitla ščžčš!!! Možda dođe ova softverska podrška kasnije - ili nikad.
[ Homer Simpson @ 16.12.2003. 23:05 ] @
Ako moze da pusta ta slova u DVD-u vjerovatno moze i u Divix-u.
Pogledaj u uputstvu ili na sajtu, podrsku....
Probaj sa nekim drugim subtitle konverterom
MicroDVD ima neki al ja nisam sa tim radio .

A koliko te kostala ta "sprava" :)) ?
[ Nabukodonosor @ 17.12.2003. 01:40 ] @
Citat:
Homer Simpson:
A koliko te kostala ta "sprava" :)) ?

Kostala me je 100 Eura! Ali u Italiji. I to je sve nestalo za 5 minuta!! Dal je bila neka rasprodaja ili sta, ne znam.
[ indicator1 @ 18.12.2003. 11:28 ] @
DVD ne "pusta" titl, u pitanju su vec gotove slike koje se lepe pa tu nema nikakvog kodnog rasporeda i slicnih stvari. DivX sam "crta" slova, znaci mora da u firmware uredjaja ugrade kodnu podrsku za nasa slova. Znaci dok proizvodjac ne izda novi firmware, ostaje tioda manuelno prepravis nasa slova u slova bez kvacica.
[ Nabukodonosor @ 18.12.2003. 19:30 ] @
Citat:
indicator1:
...ostaje tioda manuelno prepravis nasa slova u slova bez kvacica.

Pa dobro, nema frke. Samo mi reci koji program za to sluzi. Skinuo sam neki VobSub, ali on nije pomogao. Jel ima neki drugi?
[ indicator1 @ 19.12.2003. 07:58 ] @
Vecina subtitlova su text fajlovi, otvori ih u notepadu i prepravi sta hoces. Pazi da ne cackas cifre, to su frejmovi koji kazuju koji ce titl kada da se ispise na ekranu. Ako ne uspes imas Subtitle Workshop, sa njim moze i jos dosta drugih stvari da se odradi.
[ Nabukodonosor @ 19.12.2003. 11:41 ] @
Ma skinucu taj Subtitle Workshop. Ko da prepravlja titl za ceo film, i to ne jedan. Hvala puno.