[ veverica i cvrcak @ 20.08.2009. 00:23 ] @
da li neko moze da mi prevede ovo HITNO JE ...please please ...please... Ti amo amore mio ,mia bella,bellissima,voglio baciare tuoi occhi neri ,e morire del amore ! Voglio fare l'amore con te la notte e il giorno !
[ Shadowed @ 20.08.2009. 02:43 ] @
Ne garantujem potpunu ispravnost prevoda, al' posto je hitno, dok neko ne prevede bolje:

"Volim te, moja ljubavi, moja lepa, najlepsa, ljubim tvoje crne oci i umirem od ljubavi. Vodio bih ljubav sa tobom nocu i danju."

Ili obrnuto muski/zenski rod, zavisi ko se kome obraca...
[ hobbista @ 20.08.2009. 09:55 ] @
@Shadowed
Ne moze bolje :D
[ veverica i cvrcak @ 20.08.2009. 14:06 ] @
Hvala puno ...ma ja nisam znala ni ovoliko ...jos jednom hvala !!!!