Jer mislis na neki translator celog programa na Srpski jezik...? Zar postoji tako nesto ? Ako postoji i mene interesuje !

Iskreno ne znam tacno ni ja kako se to zove, treba mi nekako ovaj program na srpskom, da li postoji neki patch ili sta god ne znam....
Pozdrav

Sumnjam da postoji, jer koliko imam iskustva sa CAD/CAM softwerima tesko je ikoji naci da radi na Srpskom jeziku, cak imam i ArCon na Srpskom ali nazalost ne moze da se instalira nesto je lose iskompajlirano u tom patch-u tako da sumnjam da moze da se nadje srpski menu za ProEngineer mada ako neko zna reci ce nam vec :)...nisam do sada video nista slicno pa ne znam...ukoliko saznam javicu ti !

Ja koristim PTC Proe bas mnogo i ovo sad prvi put cujem da ima.
Video sam da postoje prevodi na nemacki, francuski (i mislim japanki ili kineski)..

poz

Pa da...i ja sumnjam da postoji neki patch na Srpskom jeziku ili bilo kom od EX YU jezika...prevrnuh net i nista ne nadjoh...

Ok, onda nista....
Hvala, pozz

Ko ga prevede dobit ce poe orginal od proizvcodjaca za djabe
dace mu i kodove da to uradi.
Tako radi proe firma ali to je ogroman posao i kod nas nije to do sada niko uradio.
Odgovor svima nema proe na srpskom. A i malo je trziste.

Jel si ozbiljan za ovo ko ga prevede dobice original pro e...? nemoguce da ako je tako da niko nije to do sad uradio...ima Srbija mnogo strucnjaka...cudno ?!

Siguran sto posto to mnoge zemlje rade kod nas nije ni 20 firmi kupilo proe
Pitaj Micu Bojanica zastupnika za Srbiju

KOMPANIJE

ling CONEL- Gajdobra
Alatnica Pešović-Šimanovci
ASB -Trstenik
Goša FOM -Smederevska Palanka
FAP - Priboj
Hemofarm - Vršac
Inmold - Požega
Jato – Prvi klaster plastike i ambalaže Subotica
Krovel Group - Novi Sad
Livnica Kikinda - Kikinda
Metalac - Gornji Milanovac
Metal Matik - Beočin
Metalka Majur - Jagodina
Minel - Mladenovac
Neobus - Novi Sad
Proizvodnja Mile Dragić - Zrenjanin
Rumaguma - Ruma
Stublina - Arandjelovac
Tehnometal - Aleksandrovac
Tigar - Pirot
Trayal - Kruševac
Zastava alatnica - Kragujevac

Ovo su firme koje su kupile legalan proe sto je veoma malo od dana dolaska na nase trziste
Za prevod na srpski nisu zainteresovani proizvodjaci proe zato sto je malo trziste pa za prevod se morate obratiti direktno firmi za dozvolu prevod usluga je bez honorara poklon je davanjem orginala prevodiocu
U praksi to vec postoji primer Bugari preveli mastercam itd
Ista sema je za sve drzave i skoro za sve programe.

Vidite ljudi na sta sam naleteo

PROE na cirilici, ali na ruskom

http://images.google.com/imgre...18%26hl%3Den%26sa%3DN%26um%3D1

Ajde neko neka kaze kako da dodjemo do cod-a za prepravku pro-e na Srpskom...i da se ujedinimo i krenemo da sljakamo Moze biti zanimljiv projekat

Evo jedne ideje:

Adj' da napisemo ljudima iz PTC-a email, da hocemo da prevedemo Proe na srpski,
mislim mozda malo glupo zvuci ali imal' neko bolji predlog?
...evo ja se dobrovoljno javljam da prevodim
:)

Ne znam ko je inicijator te ideje, i ne znam koji programski jezik se radi da bi se pro e preveo...ali sve u svemu ako mogu da ucestvujem u tome, rado bi prihvatio..pa sad ako ima zainteresovanih sto da ne...

LJudi jel moze da se radi u Pro/ENGINEER-u,a da se bude uporedo na net-u????

:-)
Ovde u Austriji ( steyr) je vise od polovice Pro E i CATIA krek i to su vrlo ozbiljne firme kao MAN BMW motori CASE MAGNA itd :-)
Kupe dve tri licence ostalo krekuju.
Prilika cini lopova.
Pozdrav i postovanje s ove strane Alpa
MOHOK