Da.
To vadjenje audia ili videa iz container fajla se zove demux a vracanje mux ili rermux. E sad kojim ces alatom to obaviti zavisi od toga koji je to format fajla. U vecini slucajeva moci ces demuksovati sa MediaCoderom.

A kada demuxujes taj audio fajl onda moras oraditi u nekom programu za obradu zvuka. Ako to ne budes znao onda ces morati pitati na forumima Audio kompresije i Audio softver.

Kada zavrsis sa obradom zvuka onda javi pa cemo ti reci kako da remuxujes.

Odradio sam to sa VirtualDub-om
Audio sam obradio u Cubase-u