> Da li neko zna koje su sistemske tabele affected u trenutku kad se radi INSERT/UPDATE/DELETE nad bilo kojom obicnom tabelom?

Možda RDB$INDICES ako tabela ima indekse, šta pokušavaš postići? Možda nešto od toga možeš ostvariti preko monitoring tabela.

Interesantan predlog, i ja sam isto pomislila ali do sad nisam probala, trazila sam neko drugacije resenje.
Pazi, radi ali samo za kreiranje, brisanje index-a i kad explicitno koristis SET STATISTICS INDEX <index_name>. Mozda i u jos nekom slucaju, mozda pri prvoj transakciji od prve konekcije na bazu, ili nesto slicno. Ne radi pri svakoj DML operaciji nad tabelom koja ima index.
Kao i uvek volim da razmisljam globalno i da dodajem globalne funkcionalnosti u sto manje koda, .. nije ni bitno vise za sta cemi.

Hvala ti za predlog.