Ne znam za "bolove" pri prelasku sa Delphi-ja (verovatno bi Rajko mogao da odgovori na to pitanje), ali mogu reći da mnogi smatraju da je najbolja knjiga za početnike "Accelerated C++"

http://www.acceleratedcpp.com/

Uz jednu ogradu - ova knjiga neće da te nauči C, već samo C++.

Uh...
Brate, sve zavisi od toga da li te neko pritiska (rok) da ucis C++; ako ne, onda mozes i da uzivas uceci. Ja nisam bas uzivao...
Jos nesto. Ako ne znas suvi C, onda imas dva posla. Moras savladati C do te mere da ti razumevanje koda ide glatko "k'o tecan engleski". Po mom misljenju, to se moze postici za nekih mesec dana, mada ces i posle tog roka nailaziti na primere koji ce te zbunjivati, ali to se podrazumeva.
Tek posle toga mozes preci na ucenje C++-a. Sa njim ti je kao sa kineskim pismom: za tri meseca ces ga koristiti i razumeti; ali da bi ga STVARNO savladao, imas samo jedan zivot...;)
Salu na stranu; C++ se MORA znati. Uopste se ne zanosim da nesto poznajem standard i klase koje idu uz njega; dovoljno mi je da sam jedno vreme radio za pare u C++-u i "osetio" nacin razmisljanja u njemu. Ako dobro znas Pascal, filozofija C++-a te bas i nece oduseviti. ALI, moc C++-a kao jezika je OGROMNA; svakako ga nauci.
Pozdrav

Rajko

P.S. Nisam ti preporucio nijednu knjigu, jer ih ne znam, osim "Thinking in C++". Ali ako ne znas C, prvo nadji dobru knjigu za njega, jer u "Thinking..." poglavlje 3. nije bas dobar tutorijal za ucenje suvog C-a; suvise je zgusnuto.

Koliko bolan? Zavisi sta ces da radis sa C++om...
Ako sa Delphija prelazis na C++ Builder i nastavljas da koristis VCL najgore sto moze da se desi je da te prvi utisak zavara kako je 'sve to isto', pa onda lupis glavom o zid kad pogledas "ispod haube" kako je VCL implementiran u C++u :( Jer stvari koje su u Delphi-u na "dobar dan", u C++u su nagurane u ekstenzije jezika i mnoge napredne forme programiranja koje su zaista teske za razumevanje, pogotovo ako nemas DEBELOG iskustva u C++u.
Zato, ako planirash da predjesh na Builder, trebace ti dve vrste knjiga : za standardni C++, i neka Builder-specific knjiga.
"Thinking in C++" je zaista dobra i mozhe da se nadje u e-izdanju, ali bih ti svakako savetovao da NE ucis prvo C!!! Kreni direktno sa C++om, C ce te samo skrenuti sa pravog puta :)
Sto se tiche Builder-specific literature, nadji "C++ Builder Unleashed" od Charley Calvert-a, lika koji je i radio na stvaranju C++ Builder-a, ali to tek sto DOBRO savladas osnove C++a!

Good luck!

Svakako bih se slozio sa ovime, ali steta sto mnogo njih smatra da je upravo suprotan pristup pravilan ;)

Takođe preporučujem ovu knjigu, može se naći u izdanju Mikro Knjige, pod nazivom "Efikasno programiranje na jeziku C++".

Gledaj prijatelju ja radim i u Delphi/Pascal i u C++ i mogu ti reci da nije velika razlika
naprotiv jako su slicni

neke razlike:

Pascal: C++

lala : Integer; int lala;

npr.
U pascalu konstruktor je skoro uvjek init(args)

a c++ konstruktor se zove isto kao i klasa....

itd...

Moja preporuka je takodje da odma radis C++. Za pocetak, bilo koja knjiga koja govori o sintaxi C++-a je dobra. Kasnije, kada budes htio raditi pod Windowsima i sa MFC bibliotekom klasa (Visual C++) moje topla preporuka je "Programming Windows with MFC", autor Jeff Prosise, a za COM i ATL biblioteku klasa "Developer's Workshop to COM and ATL 3.0".

Vjeruj mi, tek kada sam procitao ove dvije knjige, mnoge stvari vezano za C++ programiranje, Windowse, i sl. su mi postale jasne.

Evo mog saveta i predloga. Ako želiš da naučiš C++, nepoznavanje C-a ti ništa neće škoditi. Da bi naučio C++ uopšte ne moraš da učiš C i svi koji kažu suprotno zagovaraju način učenja, koji uopšte nije dobar. Ja vrlo dobro poznajem Pascal, a sa Delphi-jem sam radio taman toliko da ga poznajem, a da nisam profesionalac. Direktno sam prešao na C++, a C nisam ni znao, niti ga sad znam (osim ako ne povežem neke sličnosti koje između C-a i C++-a postoje).
Za početak ti predlažem knjigu "C++ za 21 dan" u izdanju Kompjuter biblioteke (sa njom sam ja počeo). Mislim da su izdali sad i revidirano izdanje u novembru prošle godine. Autor je Jesse Liberty. Naranvo, C++ nećeš naučiti za 21 dan, već je to samo mali marketinški trik (pošto je knjiga podeljena u 21-no poglavlje). Ako se ozbiljno posvetiš učenju za 2 meseca možeš da pišeš već ozbiljne programe. Ali, kao što je u životu, tako je i u programiranju, ceo život ćeš da učiš...