[ meraklija @ 17.11.2009. 13:32 ] @
Imam situaciju da su reci u tekstu mnogo zbijene i razmak se ne primecuje.
Da li je moguce podesiti minimalnu vrednost za razmak izmedju dve reci u InDesign-u?
[ skemamen @ 17.11.2009. 15:32 ] @
Promeni "dictionary" u bulgarian ili nesto slicno tome. Najslicniji je nasem jeziku...
[ Atihar @ 18.11.2009. 05:54 ] @
Ako koristis cirilicu stavi na bulgarian (kao sto je receno) i ukljuci hyphenate a kod latinice stavi na croatian i hyphenate
a kerning stavi na optical
[ meraklija @ 18.11.2009. 12:07 ] @
Nista od preporuka nije pomoglo, uz pretpostavku da je "dictionary" polje Language. Sve sto je navedeno je vec i bilo ukljuceno izuzev hyphenate za engleski tekst.

Koristim tekst na srpskom cirilica i engleski tekst. Problem sa spojenim recima se javlja u oba jezika, mada cesce na engleskom, verovatno jer se ne dele reci crticom. Problem korigujem dodavanjem jos po jednog razmaka izmedju reci, ali se nadam da to moze na bolji nacin da se resi.
[ dswalk @ 18.11.2009. 13:51 ] @
Koji font koristiš? Meni to više liči na to.
[ skemamen @ 18.11.2009. 21:04 ] @
InDesign u saradnji sa Word-om ume da pravi takve probleme. Nemoj da importujes tekst u InDesign nego idi u Word-ov fajl (ili u kome vec imas tekst) i "copy & paste" u InDesign... Imao sam neka losa iskustva jer ljudi svakojako i na svoj nacin kucaju tekst u Wordu...
[ meraklija @ 19.11.2009. 11:11 ] @
Koristim font Myriad Pro (oba pisma), a prebacujem iz Worda sa copy/paste ili se tekst pise direktnu u InDesign-u.

U slucaju sa drugim fontom (npr. Arial) taj problem je manje izrazen, ali bi opet bila korisna opcija za podesavanje minimalnog razmaka izmedju reci.

Npr. Problem nestaje kada je iskljucena opcija Justify, ali to znacajno menja izgled teksta.
[ koska @ 19.11.2009. 11:45 ] @
Zar ne pomaze ovo?