Jedan jednostavan algoritam bi bio da unapred kažeš koliko intervala želiš (recimo 5), zatim podeliš svoj opseg s tim brojem intervala (i dobiješ tačan interval), zatim pronađeš njemu najbliži broj oblika {1, 2, 5}*10^n (i dobiješ zaokružen interval).

Ovaj zaokružen interval najlakše dobijaš tako što uzmeš dve najznačajnije cifre tačnog intervala (što je broj u opsegu od 10 do 99), zatim u maloj if-else-if pitalici sam odlučiš koja treba da ti bude najznačajnija cifra (1, 2 ili 5), zatim odrediš i broj nula koji ide uz najznačajniju cifru (i dobiješ zaokružen interval).

Promenih naziv teme da ne bude zabune (koliko vidim radi se o grafikonima a ne grafovima)

Pa nisam siguran da postoji univerzalni algoritam. Napravi nesto sto ti odgovara za dati grafikon
Mapiras interval min-max na interval tacaka na ekranu minpix-maxpix
pa izracunas i sirinu fonta potrebnu da bi se ispisao pojedinacni broj, pa onda vidis
da ti bude pregledno (znaci da slova ne zauzimaju svojom duzinom preko sta ja znam 50-60%)
a ako imas znacajne vrednosti na grafikonu onda njih obelezis (neki pikovi ili nesto).

ma da jasno mi je to :)
nešt sam bio zabrijao u glavi, postalo mi malo zamršeno i na kraju mi ej sad tek jasno da sam puknuo glupost :)) na kraju krajeva taj razmak mi može, a i nemora ovisiti o broju točaka ništa drugo...
hvala na odgovoru