Koje čudne znakove i za koja slova konkretno. Da bi neko pomogao, moraš da daš više detalja inače može samo da se nagađa.

oznake tipa fi(oznaka za promjer kruga) on meni stavi neke strelice,Za znak mnozenja takodjer strelice, onda u equationu za kuteve mi izbacuje aute neke i slicne znakove, pi je smjesko neki :)... itd...

1. Selektiraj cijeli tekst pa izaberi font Arial ili Verdana. Pa vidi što će se dogoditi.
2. Ako ne uspije vratiti tekst u normalu, napravi Restor Point prije tog Win Updatea

odabirom drugog fonta nista se ne dogadja jer mi je promjenio samo one oznake koje sam umetao, latinicna slova su ok....A restore point mi neodgovara iz vise razloga...

Meni to izgledak kao da ti je taj dio teksta oblikovan sa Wingdings fontom ( ili slično ) pa daje takve znakove, možda da si postavio screenshot, imam još jednu ideju pa APP.
Ako nisi praznio Temp folder u C:/MyDocuments/account/Local Settings/Temp/ imaš ~xyz.tmp skrivenih datoteka koje je kreirao Word tokom pisanja tog seminara ( ako ti radi autosave ). Probaj otvarati jednu po jednu datoteku da pronađeš onu koja je zadnja sa najviše materijala ali ispravna. ( tako sam ja vratio jedan seminar koji je imao samo kvadratiće )

I na kraju postavi attach jedne stranice na kojoj imaš problem.
http://www.elitesecurity.org/t326656-0#2161587

pozdrav

evo slika..

Ne znam kako u konkretnom slučaju da ti pomognem, ali pošto vidim šta otprilike radiš imam jedan iskustveni inženjerski savet. Pretpostavljam da ne znaš.
Napravi u AutoText-u prečice za fi, za mm², i sve ostalo što zahteva puno vremena. Uzmeš simbol za fi iz Insert Symbol, selektuješ, ideš na Insert – AutoText – New (vidim da imaš 2007, ne znam tačno kako je tu), zadaš neko karakteristično ime, recimo baš fi i sačuvaš. Isto i za sve što imaš sa stepenima i indeksima, stepen Celzijusa i sl. Onda kad ti to dođe na red da kucaš otkucaš samo skraćenicu i F3.
Probaj, dopašće ti se, a uštedeće dosta vremena. Još nešto, simbol za putaču, ×, je na AltGr+đ.

Ø = Alt+0216
° = Alt+0176
± = Alt+0177
² = Alt+0178
³ = Alt+0179
... itd...

_{(Pogledati Windows Character Map)}


PS
Čini se da je instalacijom nekog programa zamenjen originalni Windowsof font za ispisivanje simbola(?)
Možda da sa nekog čistog računara prostim kopiranjem zameniš sve default Windows fontove(?)
Eventualno repair instalacija MS Office uz selektovanje pripadajućih fontova(?)

Treba imati dobro pamćenje ili spisak ovoga pred sobom. Ja sačuvam,recimo, °C pod "stc" u AutoText-u i posle F3 ga dobijem.
AutoText je naročito zgodan za one koji često moraju da ponavljaju neke latinske nazive, pa još italikom, posebno kad pišu ćirilicom.
A najslađi mi je za potpise, sa sve imenom i prezimenom, crtom za potpis, titulom, nazivom firme i svim ostalim što treba. U dva poteza.

Probao sam sa kompletnom reinstalacijom offica... a probat cu kopirati fontove sa nekog drugog racunala...