[ fabolus @ 07.03.2010. 19:21 ] @
Zdravo,
kako treba da izgovaram ovu formulu:


da li je ovo ispravno:

Vektor a "iks" vektor b,

ili

vektor a "puta" vektor b,

ili

vektor a "na" vektor b?

Pozdrav fabolus.
[ Mikky @ 07.03.2010. 20:11 ] @
Obicno se izgovara "A krst B" ali malo formalnije verovatno "A vektorski proizvod sa B".
[ zzzz @ 07.03.2010. 21:16 ] @
Moje iskustvo (Zagreb).

Vektorski proizvod dva vektora smo zvali i "vanjski",
a ono puta čitali kao eks.(a eks b)

Skalarni proizvod ili "unutarnji",a onu tačkicu čitali
kao in.˙(a in b)
[ petarm @ 07.03.2010. 23:46 ] @
Citat:
zzzz: Moje iskustvo (Zagreb).

Vektorski proizvod dva vektora smo zvali i "vanjski",
a ono puta čitali kao eks.(a eks b)

Skalarni proizvod ili "unutarnji",a onu tačkicu čitali
kao in.˙(a in b)


Meni se ovo ne svidja jer ne vidim smisao ovoga. Zasto spoljasnji, a zasto unutrasnji?

Fabolus je doduse samo pitao kako se cita i Mikky je dao odgovor!
[ Bojan Basic @ 08.03.2010. 16:01 ] @
Citat:
petarm:
Meni se ovo ne svidja jer ne vidim smisao ovoga. Zasto spoljasnji, a zasto unutrasnji?

Nazive je uveo, mislim, Grasman, a u pravu si kad kažeš da nije imao nikakvu motivaciju dublju od izbora dveju reči sa suprotnim značenjem (ili, ako je neku dublju motivaciju i imao, izgleda da se informacija o tome nije dalje prenosila). S druge strane, pošto je on živeo u XIX veku, dotični nazivi postoje, dakle, oko 150 godina, pa mislim da njihova nemotivisanost više ne predstavlja problem. (Za svaki pojam neko mora prvi smisliti nekakvo ime; ako se ime održi sto pedeset godina, tada je već motivacija bitna jedino istorijski.)
[ galet@world @ 08.03.2010. 19:13 ] @
U Zagrebu smo to zvali vektorski produkt i skalarni produkt vektora a i b
a čitali " a puta b vektorski" odnosno "a puta b skalarno"
Nije mi poznato ni "eks" ni "in" mada je moguće.
[ Fitopatolog @ 09.03.2010. 22:27 ] @
Prebacite temu u forum "Jezičke nedoumice" !
[ petarm @ 12.03.2010. 19:31 ] @
U literaturi, pretežno fizičarskoj, se dosta često sreće i oznaka za vektorski proizvod.

Vektorski proizvod

Zašto se koristi kao oznaka za vektorski proizvod. Zna li ko?
[ qazqaz @ 21.04.2010. 02:26 ] @
A krst B (odgovor na pocetno pitanje)

Kako pisete ove vektorske oznake iznad slova, i uopsteno slozenije matematicke zapise, na internet forumima?