[ NikolaPN @ 29.03.2010. 19:59 ] @
Ljudi, skinuo sam neki film sa net-a, to je indijski film i za njega mogu da najdem prevog na engleskom ili holandskom ali nikako na srpskom... jel postoji neki program gde mogu da stavim prevod sa engleskog i dobijem prevod na srpskom? sta drugo mogu da uradim?
[ Stranger2 @ 29.03.2010. 23:56 ] @
Postoje na nekim internet stranicama alatke za prevodjenje. One ti mogu pomoci u prevodjenju ali prevod ipak nije savrsen. Probaj na primer google translate.

A onda te prevedene recenice moras pomocu recimo subtitle workshopa da zamenis sa onim stranim... i tako dobijes srpski prevod.