Pa probaj da instaliras taj lib. Procunjaj po package manager-u i vidi da li imas pakete tipa libQt-xml ili qt-xml i slicne varijacije. Ako takav lib imas vec instaliran onda je problem u tome sto se smplayer nije iskompajlirao protiv trenutne biblioteke koja je u repozitorijumima. Ovo je greska package maintainer-a jer su sve neophodne zavisnosti morale biti instalirane kada si instalirao smplayer.