Pootle: http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index
Transifex: http://www.transifex.net i http://trac.transifex.org
Launchpad Rosetta: https://launchpad.net/rosetta

Prva dva možeš i da preuzmeš i instaliraš lokalno na svom serveru ili da ih koristiš kao servis.

Temu verovatno treba premestiti u forum Web aplikacije.

Ok hvala.. TO mi i treba da postavim na web server, pa da zainteresovani korisnici mogu da doprinesu..