Ako ti je Srpski jezik primaran onda ga dodeli stilu "Normal", ako već nije tako podešeno, i dodatnim opcijama reguliši da ti ne proverava pravopis i gramatiku. Za privremena podešavanja vidi sliku.

Ali time ne rešavam problem problem da srpski nedira a engleski proverava.
Na taj način isključujem proveru opšte, zar ne?

Kako da ne rješavaš ?
Ako uključiš opciju da ti ne provjerava osnovni jezik i postaviš kao default tada ti neće provjeravati srpski, a kada budeš pisao engleskim jezikom u istom dokumentu, selektiraj cijeli tekst pisan engleskim jezikom i dvoklik na izbor jezika i postavi ga na engleski. Ovim dobiješ to da ti srpski ne provjerava a engleski provjerava.
Naravno to je sada muka što moraš raditi uvijek selektiranje ako pišeš dvojezično u jednom dokumentu.

[att_img]

Vord automatski obeležava jezik pri promeni rasporeda tastature, tako da ako se piše ćirilicom jezik teksta biva pravilno obeležen bez ručnih intervencija (pri pisanju ćirilicom neophodna je promena rasporeda između srpskog i engleskog, dok se normalno raspored ne menja pri pisanju latinicom).

Obeležavanje jezika je bitno ne samo za proveru pravopisa i gramatike, koji se još i mogu udenuti tačno višestrukim pregledima, već recimo i za pravilnu hifenaciju (podelu reči crticom na kraju reda), koja je obavezno automatska.