Moraš na drugom računaru da napraviš instalacioni (butabilni) USB sa instalacijom XP-a. Imaš alatke koje to automatski rade, ubaciš Windows instalacioni disk i USB stik, pokreneš utility i on odradi sve što je potrebno.
Jedino mi nije jasno kako ti "ne vidi" USB bez windows-a? Prvo u BIOSu treba da postaviš USB stik/disk kao 1st boot device, a zatim taj USB mora da bude butabilan.
Mislim da možeš da koristiš alatku FlashBoot, 2. opciju "Create bootable flashdisk as a copy of bootable CD-ROM disk".
Radio sam to nedavno na netbuku i zaboravio sam koju sam tačno alatku koristio, ali mislim da ovaj FlashBoot može da završi posao.
Nakon što kreiraš kopiju butabilnog CD-ROM-a (tj Win instalacionog CD-a) na USB, samo podigneš sistem sa njega et voila, setup će se pokrenuti.
P.S. Mislim da sam ja koristio alatku usb_multiboot_10.zip a uputstvo ćeš naći ovde
http://wiki.eeeuser.com/windowsxpusb