[ Suns @ 23.05.2010. 08:05 ] @
Skinuo sam film neki u HD-u i našao ćirilični prevod za koji su svi rekli u feedback-u da je odličan. Međutim kada sam ga skinuo na komp i hteo da ga učitam sistem ne prepoznaje ćirilicu iako imam instaliranu istu za keyboard pored latinice!? Kada otvorim titl u notepad-u dobijem ovo: Code: 1 00:00:53,500 --> 00:00:55,600 <i>ĎđîâčíöčĽŕ Ęóíŕđ ŔÂĂŔÍČŃŇŔÍ</i></i> 2 00:01:26,922 --> 00:01:29,525 Îńĺžŕě ńĺ ęŕî äŕ ěĺ âîçčňĺ ďđĺä âîĽíč ńóä. Îâî Ľĺ ëóäî. 3 00:01:29,726 --> 00:01:32,462 Řňŕ ńŕě ó÷číčî? Îńĺžŕě ęŕî äŕ žĺňĺ ńňŕňč ńŕ ńňđŕíĺ č ďđĺňđŕćčňč ěĺ. 4 00:01:32,663 --> 00:01:35,033 Řňŕ, íĺěŕř äîçâîëó çŕ ďđč÷ŕśĺ? ŐĺĽ, Ôîđĺńň... 5 00:01:35,232 --> 00:01:38,202 - Ěîćĺěî đŕçăîâŕđŕňč, ăîńďîäčíĺ. - Îő, âčäčě. Äŕęëĺ, íĺřňî ëč÷íî? Ovo mi se do sada nikad nije desilo da mi sistem ne prepoznaje ćirilicu iako je imam instaliranu!? Kako to da popravim.... ![]() |