Pogrešno si apostrofirao: ne radi se ovde o 'poređenju ćelija' nego o obeležavanju/markiranju ćelija prema proizvoljnoj 'mustri' -- koju opet čini veza između sadržine ćelije i boje pozadine.

Mogao bi da rešiš uslovnim formatiranjem sa par ipak značajnih ograničenja. Prvo i najveće je da bi morao da koristiš najmanje verziju 2007, sa starijom već ne bi radilo. Drugo, ne bi mogao, kao u pratećoj tabeli, da menjaš naknadno boje za vrednosti u tim ćelijama nego bi sve definicije bile unutar Uslovnog formata.

Inače, rešavaš sa VBA programom.

Malo sam eksperimentisao sa Uslovnim formatiranjem.

Koristio sam Excel 2008. Našao sam način da poredim poslednjih 8 znakova u jednoj ćeliji na celom listu sa nekim nizom znakova (=RIGHT(A1;8)="11223344"), ali ne umem da poredim poslednjih 8 znakova sa sadržajem neke ćelije.
Probao sam da poredim poslednjih 8 znakova sa sadržajem ćelije N12 uz pomoć formule =RIGHT(A1;8)=$N$12, ali nisam imao rezultata.

Može li pomoć?

Formula (sa $N$12) je sasvim u redu pa pretpostavljam da grešiš kod postavljene relativne reference (na A1).

S obzirom da formulom zadaješ relativnu referencu, obrati pažnju na kojoj adresi ti stoji aktivna ćelija: najbolje je da to budu iste ćelije (adrese).