[ StORM48 @ 12.07.2010. 15:14 ] @
Dakle, pripadnik institucije "Zaštitnik građana", Saša Janković, čija je svrha da građane zaštiti od pameti, propisao je sledeće:



Molim da mi neko bistar rastumači ovo, jerbo sam ili glup ja ili je glup on. Problem sa nekim izrazima je jasan, ali neki drugi (sasvim normalni, rekao bih) izrazi po meni ovde ne pripadaju, u kontekstu nepoželjnih.

Dakle, WTF bre?

IZVOR:
http://www.ombudsman.rs/attach...01_upustvo%20za%20standard.doc
http://www.24sata.rs/vesti.php?id=75077

Koga je ova nebuloza zainteresovala, u prilogu može preuzeti originalni dokument, sa opširnijom "studijom" vezanom za ovu problematiku.

Pozdrav


[Ovu poruku je menjao StORM48 dana 12.07.2010. u 16:25 GMT+1]
[ mmix @ 12.07.2010. 15:29 ] @
Vide srpska zaba da se americki konj potkiva politickom korektnoscu pa i ona digla nogu.
[ vlada131 @ 12.07.2010. 15:30 ] @
Ma cirkus...mnogo će nekog aktera u javnom životu da boli uvo za njegova 'uputstva'. A i lista je debilna: zašto je "gospođica" uvredljiv izraz?!?? Ženska osoba je manje vredna ako nije udata? A ako pridodaš ''osoba sa'' ispred ''invalid(itetom)'' to onda nema pežorativno značenje, dok sama imenica ''invalid'' kao ima?!?

A najjače je 'sve je to uvoz sa Zapada'
[ Horvat @ 12.07.2010. 15:33 ] @
kako onda nazivati osobe sa invaliditetom?

naravno, pored toga je problem i sa "gospodjica"

ostalo manje vise,kako koji

Citat:

Pojam „gospođica“ treba izbegavati jer implicira da je bračni status žene neophodan podatak i u službenoj komunikaciji, što je netačno i potpuno je irelevantno. Važno je znati i da žene ne treba da se tituliraju na način identifikovanja njihovog bračnog statusa ili odnosa sa muškarcima.



ookeeeej...
[ flylord @ 12.07.2010. 15:55 ] @
mene samo zanima na cemu je bio ovaj dok je pisao sve ovo :S
[ nalickana @ 12.07.2010. 16:14 ] @
lezbIjka ili lezbEjka? svi oko mene govore lezbejka, a lezbijka ima više rezultata na guglu. šta je bolje?
[ Marko_L @ 12.07.2010. 16:19 ] @
Hahahaha... svetu se baš ne može ugoditi. Pazi, zabrenjeno izgovoriti "gospođica", a ja sam do sada nekoliko puta imao slučaj da se osobama ženskog pola obratim sa "gospođo" i samo što me nisu progutale, jer ih "gospođa" asocira na neke matorke, pa su insistirale na tome da su one gospođice :) I šta sad ja da radim, da rizikujem šamar ili da kršim zakon :)
Citat:
lezbIjka ili lezbEjka? svi oko mene govore lezbejka, a lezbijka ima više rezultata na guglu. šta je bolje?

Nema bolje, obe su dobre :)
[ the_tosic @ 12.07.2010. 16:21 ] @
Jel moze neki sinonim za gospodjicu?
[ combuster @ 12.07.2010. 16:22 ] @
Madam i madmozel :)
[ cozi @ 12.07.2010. 16:59 ] @
Procitah ovo upustvo za standardizovan nediskriminativni govor i ponasanje, i ono samo ne ispunjava uslove koje propisuje. Kolicina direktnih kontradiktornosti je zaprepascujuca:

Citat:
Neophodno je svuda i uvek, kako u unutrašnjoj, tako i u spoljašnjoj komunikaciji, upotrebljavati rodno diferencirani jezik, tj. koristiti dosledno ženski gramatički rod za žene.

Zvanične delegacije koje traže prijem, a koje predstavljaju grane, kolektive ili grupe ljudi, npr, prosveta, socijalni rad i sl, treba da budu informisane da u svom sastavu, sem u posebnim slučajevima (npr. rudari) imaju članove oba pola.


Dakle, neophodno je uvek, pa onda osim u posebnim slucajevima... a sami ne postuju normu koju propisuju; da ne govorim o predrasudi da zene ne mogu biti rudarke.

Citat:
Ne pretpostavljati automatski da su svi ljudi iz okruženja hetroseksualni, jer oko 10% njih to nisu. Ne zahtevati ni od koga da se izjašnjava o svojoj seksualnoj orijentaciji ili identitetu.


Dakle, ne treba automatski pretpostavljati da su svi ljudi heteroseksualni, treba automatski pretpostaviti da 90% jesu (ili da 10% to nisu), a pri tome ne sme se zahtevati da se neko izjasnjava o svojoj seksualnoj orijentaciji.

Citat:
Neprihvatljivo je nediferenciranje pojedinih kategorije označenih grupnom skraćenicom LGBT (lezbejke, gejevi, bisksualni i transrodni) i tretirati ih kao da su oni „svi isti“.


Citat:
LGBT osobe su jednako vredne kao i heteroseksualne osobe... LGBT populaciju čine ljudi koji su profesionalni, talentovani, vredni i korisni članovi zajednice...


Jos jedanputa nepostovanje norme koja se propisuje, u celom tekstu se naglasava kolokvijalni naziv LGBT.

Citat:
Treba znati da istopolno orijentisani ljudi imaju sopstveni stil oblačenja i slede druge estetske norme.


Jos jedna predrasuda, cak i uvredljiva.

Citat:
Isto kao olaka i potpuno netačna pretpostavka da su oni „kao takvi“ verovatno usamljeni nesrećnici i nesrećnice koji van kancelarije „čame u četiri zida“.


Uvredljivo za sve ljudi koji su izabrali da budu usamljeni, ili boluju od agrofobije.

...

[ Isak666 @ 12.07.2010. 17:13 ] @
Ovo Osoba sa posebnim potrebama i Invalid su mi objasnili par likova sa invaliditetom - imaju iste potrebe kao i drugi ljudi (da jedu, disu, uce, imaju seks itd) i to nisu posebne potrebe i nije nesto sto vec nema svaki covek.

Invalid karakterise celu osobu kao invalidnu (nije validna) i da termin osoba sa invaliditetom akcentuje da je to isto osoba kkao i druga, osim sto ima odredjen invaliditet.

Isto vazi i za hendikepiran, posto neko moze imati hendikep u vidu nepoznavanja jezika neke drzave u koju je privremeno otputovao kao turista, pa se teze sporazumeva.


Znam da im je ovo bitno, najvise zbog prihvatanja sebe, jer odredjen invaliditet cesto nosi i problem toj osobi da sebe dozivi pozitivno.
Ali ne verujem da bi neko od njih pristao da se takva terminologija uteruje kroz ministarske dekrete.


A ovo gospodjica, zar nije to naziv za neudatu zenu (Miss / Misses ili Frau / Fräulein)?
A tek ostali termini...


Ludilo.


[ abitbp6 @ 12.07.2010. 19:17 ] @
Naš zaštitnik je izgleda bio na Exitu, pa je tamo jeo droge. U kom gradu, Lidija... Čuj "gospođica"!!! Pitam se da li je pročitao ovo što je napisao pre nego što ga je objavio.
[ Horvat @ 12.07.2010. 19:20 ] @
kako se od sada zove "invalidska penzija"?
[ the_tosic @ 12.07.2010. 19:26 ] @
Penzija za osobe koje nisu 100% radno sposobne ;)
[ fanfon @ 12.07.2010. 19:32 ] @
Institut obmudsmana kod nas je uveden na silu, samo da bi postojao, a nema blage veze sa njegovim izvornim obelezjima kao u vecini razvijenih zemalja Evrope i sveta i zato je od pocetka sve nakaradno. Nasi zakonodavci uvedu ovaj institut, postave na to mesto nekog 80-ogodisnjaka koga niko ne ferma ni 2% i ispunili su tehnicke uslove. Ovaj mladi, umesto da u skladu sa nasom tradicijom i vrednostima sastavi neki normalan i prikladan spisak izraza koji odgovaraju nasem mentalitetu, na silu nas uvodi u Evropu koristeci neke njihove izraze na koje Srbija jos nije spremna
[ VlaK @ 12.07.2010. 19:33 ] @
Ja sam to za "gospođicu" shvatio da se ne bi smelo ženu pitati da li je udata ili nije, tj. da li je gospođa ili gospođica, i tu informaciju koristiti kao neki uslov za bilo šta (posao na primer). Znači nije tačno da neku osobu ženskog pola ne možeš da zoveš sa gospođice, nego se to ne može koristiti u "službenim spisima" u smislu da taj podatak nije bitan za bilo šta. Nije ona ni gora ni bolja od gospođa.
A ovo "seka persa" se kod mene u kraju koristilo za kukavice.
[ Yoba @ 12.07.2010. 19:53 ] @
Realno, meni je tesko da poverujem da je neko normalna napisao ovoliku kolichinu gluposti...mozda je izvor lose preneo njegovo misljenje?


Vezano za gospodjicu vs gospodja


bas mi prichala devojka kako im profesor na faxu (inace zenski fax) objasnio kako ne mogu doveka biti gospodjice. To uopste nema veze sa udajom vec sa godinama.
Sve osobe zenskog pola posle odredjenih godina (tipa 30 +-gore dole koja god) prelaze u gospodje. I to mi je skorz logicno, i one su se same slozile sa tim da je logicno.

Mislim, vidis batakutu od 40-50 godina i zoves je gospodjica jer se nije udala :D ma dajjjjjjj, starija gospodja bre ;)


//edit: sada sa video da ima lnk i do sajta da nisu samo novine, tako da ono prvo otpada

btw http://www.ombudsman.rs/attach...01_upustvo%20za%20standard.doc

da li sa kaze upustvo ili uputstvo?
[ maliradojca @ 12.07.2010. 20:10 ] @
U naslovu "24 casa" pise "Zenski petko". Zar ne treba i "petko" velikim slovom da pocinje jer je ime?

Umesto gospodjica moze drugarica.

A ovo sa LGBT je sjajno, mogu i sifre da uvedu. Npr. bisex su LGBT-55, 100% gay je LGBT-03, lezbo LGBT-33. Hetero moze da bude R2D2.
[ Hadžihalef @ 12.07.2010. 20:13 ] @
Trebalo je ranije da znamo da bilo kakva žuta vlast i njeni umazani satrapi ne mogu da smisle ništa pametnije do ovakve idiotarije i ne vredi gubiti više vreme na njih.

Taj debil od ombusmombusa prima platu i to ne bilo kakvu, od uplaćenog poreza poreskih obveznika ove naše majmunare, stoga mislim da je krajnje vreme da prestanemo sa finansiranjem žutaća i svih njihovih lelemuda!

[ maliradojca @ 12.07.2010. 20:28 ] @
#oftopik

Zasto svi ljudi moraju da budu *sexualci ( po standardima EU&US )? Ima sigurno ljudi koje sex i ne zanima uopste.
[ Isak666 @ 12.07.2010. 20:31 ] @
Ljudi su seksualci po standardima koje odredi priroda, ne drzave a onda ih psiholozi samo tumace ;)
Tako su i istumacili i aseksualce.

Svi su tu.
[ Miroslav Cvejić @ 12.07.2010. 20:57 ] @
Pa kako se sad kaže kad se homoseksualcu zdravlje pogorša? Bolesni peder je mnogo jednostavnije, zar ne?

Koga briga za nov zakon, kada se ni ostali ne sprovode?

Bitno da ja mogu da vozim 200km/k kroz terazijski tunel ako spremim 100k dinara. Ako nekog ubijem tokom te vožnje, onda 120k. Dakle 20k vredi jedan ili više ljudskih života. Cool.
[ Shadowed @ 12.07.2010. 22:21 ] @
Citat:
lezbIjka ili lezbEjka? svi oko mene govore lezbejka, a lezbijka ima više rezultata na guglu. šta je bolje?

Najbolje su zajedno.

Inace, i dalje ne kapiram zbog cega tvrdi da je gospodjica nekorektno.


Citat:
Yoba: Mislim, vidis batakutu od 40-50 godina i zoves je gospodjica jer se nije udala ma dajjjjjjj, starija gospodja bre

Paa, ne. Nju zoves tetka ili baba (ionako te ne zanima da li je udata)
[ Horvat @ 12.07.2010. 22:27 ] @
Citat:

Inace, i dalje ne kapiram zbog cega tvrdi da je gospodjica nekorektno.


pa jer zadires u intimu je l udata il' nije (ili tako neko proseravanje)

Citat:

Paa, ne. Nju zoves tetka ili baba (ionako te ne zanima da li je udata)


zamisli da si trgovac i prilazi ti neka starija zena
da li ces reci "izvolite gospodjo" ili "izvolite babo/tetko"??
[ Miroslav Cvejić @ 12.07.2010. 22:27 ] @
U mom selu se kaže "baba devojka".
[ vlada131 @ 12.07.2010. 23:36 ] @
Možda uvedu 'damo' za obraćanje ženskim osobama...a možda nekim novim dekretom uvedu englesko 'miz' (Ms). Nikad se ne zna!
[ Shadowed @ 13.07.2010. 01:54 ] @
Citat:
Horvat: zamisli da si trgovac i prilazi ti neka starija zena
da li ces reci "izvolite gospodjo" ili "izvolite babo/tetko"??

A zamisli da neko na forumu bude ironican ili da se zeza onim sto napise.
[ Horvat @ 13.07.2010. 10:13 ] @
my bad ;)
[ 3way @ 13.07.2010. 10:25 ] @
Citat:
zamisli da si trgovac i prilazi ti neka starija zena
da li ces reci "izvolite gospodjo" ili "izvolite babo/tetko"??


Izvolite kupkinjo?
[ flylord @ 13.07.2010. 10:31 ] @
a ne ne ne

prodavac -> prodavačica
kupac -> kupačica :D