[ fabolus @ 04.08.2010. 08:32 ] @
Zdravo,
koji stil latinskog ste vi izabrali kada izgovarate latinski?
Npr. slovo "c", da li izgovarate "cerebrum" kao "kerebrum" ili "cerebrum" tj. da li ste izabrali klasicni izgovor ("c" = "k" npr. "cystis" = "kistis") ili tradicionalni zapadni stil ("c" ispred e, ae, oe, i, y = "c" npr. "circulus" = "cirkulus"; u svim ostalim recima "c" = "k", npr. "cavum" = "kavum")?

Zbunjen sam kako da izgovaram latinski posto postoje te razlike, da li bi napravio gresku ako bi odabrao klasicni stil i izgovarao cerebrum kao kerebrum? Nekako mi zvuci nepravilno izgovarati tu rec sa "k" a ne sa "c".
[ BBS @ 04.08.2010. 09:06 ] @
Sve dok dosledno koristiš jedan stil (dakle bez mešanja) nije problem. Dalje koristiš stil koji je odomaćen za potrebe discipline, oblasti i sl. kojom se baviš

Slušaš cerebelum ili kerebelum (cerebellum)?