[ mmix @ 11.08.2010. 08:18 ] @
Ok, da probam da prevedem lepo

Dakle, JetBlue stjurat, veteran sa 28 godina staza, po imenu Google: "Steven Slater" je po sletanju aviona prisao putnici da je upozori da ne vadi torbu iz odeljka pre nego sto se avion zaustavi da ne bi nekog povredila. Zena ga je onda udarila torbom u glavu i opsovala nakon cega je stjuartu ocigledno pao mrak na oci Otisao je do interkoma, naje*ao se majki i familija celom avionu, uzeo paket piva iz galerije, otvorio vrata, naduvao tobogan za slucaj opasnosti i OTISAO uz poslednje reci "There goes 28 years". Onda je otisao kuci gde su ga panduri uhapsili malo kasnije dok je bio "engaged in sexual activity"

Epilog, proed otkaza, je krivicna prijava za raznorazna ugrozavanja i ceka ga 7 godina robije ako ga osude. Sto mozda i ne bude materijalizovano, na stranu sto je posato heroj svih stjuardesa i stjuarta sirom sveta, otprilike i 70% amerikanaca po raznim poolovima staje na njegovu stranu, bice tesko naci 12 nepristrasnih porotnika
[ Miroslav Cvejić @ 11.08.2010. 08:26 ] @
A kod nas kad isteraju kontrolu iz autobusa, te kontrolore ne hapse tokom snošaja.
[ mmix @ 11.08.2010. 08:51 ] @
Hehe, sta radi game dev kad da otkaz? Naravno, napravi igricu


http://www.farbs.org/Message.html

[ Slobodan Miskovic @ 11.08.2010. 09:17 ] @
Sta reci, to je normalno da se desi kada covek sabija svu nervoyu u sebe 28. godina. :)

Mozda je svakako hteo da da otkaz ali eto ukazala se prilika da to uradi na spektakularniji nacin :)
[ Kovacevic Vladimir @ 11.08.2010. 10:14 ] @
Citat:
Slobodan Miskovic: Sta reci, to je normalno da se desi kada covek sabija svu nervoyu u sebe 28. godina. :)

Mozda je svakako hteo da da otkaz ali eto ukazala se prilika da to uradi na spektakularniji nacin :)


Tačno.
Kumulacija nezadovoljstva, gneva...potreban je samo "okidač" za razrešenje/olakšanje.
Razume ga i daje podršku njegova profesija...znači - to nije akt individualnog siledžije.

Izvući će se uz veliku medijsku promociju.

Pozdrav
[ Dejan Bizinger @ 11.08.2010. 17:10 ] @
Evo jedan najsveziji primer originalnog davanja otkaza (ovo je btw. hoax) ali svejedno je izazvao veliku paznju jer je cool - http://thechive.com/2010/08/10...mails-entire-office-33-photos/

A ovo je naknadna prica o ovome: http://techcrunch.com/2010/08/11/elyse-porterfield/
[ a1200 @ 11.08.2010. 18:19 ] @
Citat:
Kumulacija nezadovoljstva, gneva...potreban je samo "okidač" za razrešenje/olakšanje.


Podseca na film sa Majkl Daglasom: Falling Down :)

Citat:
The film centers on Foster as he goes on a violent rampage across the city of Los Angeles, trying to get to his ex-wife's house&bdash;where he is not welcome–in time for his daughter's birthday party. Along the way, a series of encounters, both trivial and provocative, cause him to react with violence and make sardonic observations on life, poverty, the economy, and commercialism.

http://en.wikipedia.org/wiki/Falling_Down
[ Izvoljski @ 11.08.2010. 18:52 ] @
potpuno ga podrzavam. Svako ko je ikada radio sa ljudima znace o cemu pricam. Ko radi sa ljudima, klijentima, to je otprilike otirac. Uz sve to dovoljno je da naidje jedan nezadovoljan na hiljadu zadovoljnih i odmah ce vam sef trljati nos i pakovati materijal za eventualni otkaz.
[ mihojla @ 07.11.2010. 12:53 ] @
Citat:
mmix:
Otisao je do interkoma, naje*ao se majki i familija celom avionu, uzeo paket piva iz galerije, otvorio vrata
Heh, koji car!