Code:
goran@shiva:/$ glxinfo
name of display: :0.0
display: :0  screen: 0
direct rendering: Yes
server glx vendor string: ATI
server glx version string: 1.4
server glx extensions:
    GLX_ARB_multisample, GLX_EXT_import_context, GLX_EXT_texture_from_pixmap, 
    GLX_EXT_visual_info, GLX_EXT_visual_rating, GLX_OML_swap_method, 
    GLX_SGI_make_current_read, GLX_SGI_swap_control, GLX_SGIS_multisample, 
    GLX_SGIX_fbconfig, GLX_SGIX_pbuffer, GLX_SGIX_visual_select_group
client glx vendor string: ATI
client glx version string: 1.4
client glx extensions:
    GLX_ARB_create_context, GLX_ARB_create_context_profile, 
    GLX_ARB_get_proc_address, GLX_ARB_multisample, GLX_EXT_import_context, 
    GLX_EXT_visual_info, GLX_EXT_visual_rating, GLX_MESA_allocate_memory, 
    GLX_MESA_swap_control, GLX_MESA_swap_frame_usage, GLX_NV_swap_group, 
    GLX_OML_swap_method, GLX_SGI_make_current_read, GLX_SGI_swap_control, 
    GLX_SGI_video_sync, GLX_SGIS_multisample, GLX_SGIX_fbconfig, 
    GLX_SGIX_pbuffer, GLX_SGIX_swap_barrier, GLX_SGIX_swap_group, 
    GLX_SGIX_visual_select_group, GLX_EXT_texture_from_pixmap, 
    GLX_EXT_framebuffer_sRGB, GLX_ARB_fbconfig_float, GLX_AMD_gpu_association
GLX version: 1.4
GLX extensions:
    GLX_ARB_create_context, GLX_ARB_create_context_profile, 
    GLX_ARB_get_proc_address, GLX_ARB_multisample, GLX_EXT_import_context, 
    GLX_EXT_visual_info, GLX_EXT_visual_rating, GLX_MESA_swap_control, 
    GLX_NV_swap_group, GLX_OML_swap_method, GLX_SGI_make_current_read, 
    GLX_SGI_swap_control, GLX_SGI_video_sync, GLX_SGIS_multisample, 
    GLX_SGIX_fbconfig, GLX_SGIX_pbuffer, GLX_SGIX_swap_barrier, 
    GLX_SGIX_swap_group, GLX_SGIX_visual_select_group, 
    GLX_EXT_texture_from_pixmap
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Mobility Radeon HD 4650
OpenGL version string: 3.3.10057 Compatibility Profile Context
OpenGL shading language version string: 3.30
OpenGL extensions:
    GL_AMDX_debug_output, GL_AMDX_vertex_shader_tessellator, 
    GL_AMD_conservative_depth, GL_AMD_debug_output, GL_AMD_draw_buffers_blend, 
    GL_AMD_name_gen_delete, GL_AMD_performance_monitor, 
    GL_AMD_sample_positions, GL_AMD_seamless_cubemap_per_texture, 
    GL_AMD_shader_stencil_export, GL_AMD_texture_cube_map_array, 
    GL_AMD_texture_texture4, GL_AMD_vertex_shader_tessellator, 
    GL_ARB_blend_func_extended, GL_ARB_color_buffer_float, GL_ARB_copy_buffer, 
    GL_ARB_depth_buffer_float, GL_ARB_depth_clamp, GL_ARB_depth_texture, 
    GL_ARB_draw_buffers, GL_ARB_draw_buffers_blend, 
    GL_ARB_draw_elements_base_vertex, GL_ARB_draw_instanced, 
    GL_ARB_explicit_attrib_location, GL_ARB_fragment_coord_conventions, 
    GL_ARB_fragment_program, GL_ARB_fragment_program_shadow, 
    GL_ARB_fragment_shader, GL_ARB_framebuffer_object, 
    GL_ARB_framebuffer_sRGB, GL_ARB_geometry_shader4, GL_ARB_half_float_pixel, 
    GL_ARB_half_float_vertex, GL_ARB_imaging, GL_ARB_instanced_arrays, 
    GL_ARB_map_buffer_range, GL_ARB_multisample, GL_ARB_multitexture, 
    GL_ARB_occlusion_query, GL_ARB_occlusion_query2, 
    GL_ARB_pixel_buffer_object, GL_ARB_point_parameters, GL_ARB_point_sprite, 
    GL_ARB_provoking_vertex, GL_ARB_sample_shading, GL_ARB_sampler_objects, 
    GL_ARB_seamless_cube_map, GL_ARB_shader_bit_encoding, 
    GL_ARB_shader_objects, GL_ARB_shader_texture_lod, 
    GL_ARB_shading_language_100, GL_ARB_shadow, GL_ARB_shadow_ambient, 
    GL_ARB_sync, GL_ARB_texture_border_clamp, GL_ARB_texture_buffer_object, 
    GL_ARB_texture_compression, GL_ARB_texture_compression_rgtc, 
    GL_ARB_texture_cube_map, GL_ARB_texture_cube_map_array, 
    GL_ARB_texture_env_add, GL_ARB_texture_env_combine, 
    GL_ARB_texture_env_crossbar, GL_ARB_texture_env_dot3, 
    GL_ARB_texture_float, GL_ARB_texture_gather, 
    GL_ARB_texture_mirrored_repeat, GL_ARB_texture_multisample, 
    GL_ARB_texture_non_power_of_two, GL_ARB_texture_query_lod, 
    GL_ARB_texture_rectangle, GL_ARB_texture_rg, GL_ARB_texture_rgb10_a2ui, 
    GL_ARB_texture_snorm, GL_ARB_timer_query, GL_ARB_transform_feedback2, 
    GL_ARB_transform_feedback3, GL_ARB_transpose_matrix, 
    GL_ARB_uniform_buffer_object, GL_ARB_vertex_array_bgra, 
    GL_ARB_vertex_array_object, GL_ARB_vertex_buffer_object, 
    GL_ARB_vertex_program, GL_ARB_vertex_shader, 
    GL_ARB_vertex_type_2_10_10_10_rev, GL_ARB_window_pos, GL_ATI_draw_buffers, 
    GL_ATI_envmap_bumpmap, GL_ATI_fragment_shader, GL_ATI_meminfo, 
    GL_ATI_separate_stencil, GL_ATI_texture_compression_3dc, 
    GL_ATI_texture_env_combine3, GL_ATI_texture_float, 
    GL_ATI_texture_mirror_once, GL_EXT_abgr, GL_EXT_bgra, 
    GL_EXT_bindable_uniform, GL_EXT_blend_color, 
    GL_EXT_blend_equation_separate, GL_EXT_blend_func_separate, 
    GL_EXT_blend_minmax, GL_EXT_blend_subtract, GL_EXT_compiled_vertex_array, 
    GL_EXT_copy_buffer, GL_EXT_copy_texture, GL_EXT_direct_state_access, 
    GL_EXT_draw_buffers2, GL_EXT_draw_instanced, GL_EXT_draw_range_elements, 
    GL_EXT_fog_coord, GL_EXT_framebuffer_blit, GL_EXT_framebuffer_multisample, 
    GL_EXT_framebuffer_object, GL_EXT_framebuffer_sRGB, 
    GL_EXT_geometry_shader4, GL_EXT_gpu_program_parameters, 
    GL_EXT_gpu_shader4, GL_EXT_histogram, GL_EXT_multi_draw_arrays, 
    GL_EXT_packed_depth_stencil, GL_EXT_packed_float, GL_EXT_packed_pixels, 
    GL_EXT_pixel_buffer_object, GL_EXT_point_parameters, 
    GL_EXT_provoking_vertex, GL_EXT_rescale_normal, GL_EXT_secondary_color, 
    GL_EXT_separate_specular_color, GL_EXT_shadow_funcs, GL_EXT_stencil_wrap, 
    GL_EXT_subtexture, GL_EXT_texgen_reflection, GL_EXT_texture3D, 
    GL_EXT_texture_array, GL_EXT_texture_buffer_object, 
    GL_EXT_texture_buffer_object_rgb32, GL_EXT_texture_compression_latc, 
    GL_EXT_texture_compression_rgtc, GL_EXT_texture_compression_s3tc, 
    GL_EXT_texture_cube_map, GL_EXT_texture_edge_clamp, 
    GL_EXT_texture_env_add, GL_EXT_texture_env_combine, 
    GL_EXT_texture_env_dot3, GL_EXT_texture_filter_anisotropic, 
    GL_EXT_texture_integer, GL_EXT_texture_lod, GL_EXT_texture_lod_bias, 
    GL_EXT_texture_mirror_clamp, GL_EXT_texture_object, 
    GL_EXT_texture_rectangle, GL_EXT_texture_sRGB, 
    GL_EXT_texture_shared_exponent, GL_EXT_texture_snorm, 
    GL_EXT_texture_swizzle, GL_EXT_timer_query, GL_EXT_transform_feedback, 
    GL_EXT_vertex_array, GL_EXT_vertex_array_bgra, 
    GL_IBM_texture_mirrored_repeat, GL_KTX_buffer_region, GL_NV_blend_square, 
    GL_NV_conditional_render, GL_NV_copy_depth_to_color, 
    GL_NV_explicit_multisample, GL_NV_float_buffer, GL_NV_half_float, 
    GL_NV_primitive_restart, GL_NV_texgen_reflection, GL_SGIS_generate_mipmap, 
    GL_SGIS_texture_edge_clamp, GL_SGIS_texture_lod, GL_SUN_multi_draw_arrays, 
    GL_WIN_swap_hint, WGL_EXT_swap_control

Code:
/usr/bin/mplayer -noquiet -nofs -nomouseinput -vc ffh264vdpau,ffmpeg12vdpau,ffwmv3vdpau,ffvc1vdpau, -sub-fuzziness 1 -identify -msglevel demux=6 -slave -vo vdpau -ao alsa -nokeepaspect -framedrop -nodr -double -input conf=/usr/share/smplayer/input.conf -stop-xscreensaver -wid 178258255 -monitorpixelaspect 1 -ass -embeddedfonts -ass-line-spacing 0 -ass-font-scale 1 -ass-styles /home/goran/.config/smplayer/styles.ass -fontconfig -font Arial -subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale 20 -subfont-text-scale 20 -subcp ISO-8859-1 -vid 0 -subpos 100 -cache 2000 -osdlevel  -vf-add screenshot -vf-clr -slices -af equalizer=0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 -softvol -softvol-max 110 /media/External/Filmovi/Coraline.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-LTT/Coraline.1080p.DTS.mkv

MPlayer SVN-r1.0~rc3+svn20090426-4.4.3 (C) 2000-2009 MPlayer Team
mplayer: could not open config files /home/goran/.lircrc and /etc/lirc//lirc/lircrc
mplayer: No such file or directory
Failed to read LIRC config file ~/.lircrc.
Terminal type `unknown' is not defined.

Playing /media/External/Filmovi/Coraline.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-LTT/Coraline.1080p.DTS.mkv.

Cache fill:  0.00% (0 bytes)   
Checking for YUV4MPEG2
Checking for REAL
Checking for SMJPEG
[mkv] Found the head...
[mkv] + a segment...
[mkv] /---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] /---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] \---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] /---- [ parsing cues ] -----------
[mkv] \---- [ parsing cues ] -----------
[mkv] \---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] |+ segment information...
[mkv] | + timecode scale: 1000000
[mkv] | + duration: 6036.075s
[mkv] |+ segment tracks...
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 1
[mkv] |  + Track type: Video
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] |  + Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
[mkv] |  + CodecPrivate, length 42
[mkv] |  + Default duration: 41.708ms ( = 23.976 fps)
[mkv] |  + Language: und
[mkv] |  + Video track
[mkv] |   + Pixel width: 1920
[mkv] |   + Pixel height: 1080
[mkv] |   + Display width: 1920
[mkv] |   + Display height: 1080
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 2
[mkv] |  + Track type: Audio
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] |  + Codec ID: A_DTS
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Audio track
[mkv] |   + Sampling frequency: 48000.000000
[mkv] |   + Channels: 6
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 3
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 4
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: dan
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 5
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: swe
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 6
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: fre
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 7
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: spa
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 8
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: bra
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 9
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/UTF8
[mkv] |  + Language: por
[mkv] |+ found cluster, headers are parsed completely :)
ID_VIDEO_ID=0
[mkv] Aspect: 1.777778
[mkv] Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC), -vid 0
ID_AUDIO_ID=0
ID_AID_0_LANG=eng
[mkv] Track ID 2: audio (A_DTS), -aid 0, -alang eng
ID_SUBTITLE_ID=0
ID_SID_0_LANG=eng
[mkv] Track ID 3: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 0, -slang eng
ID_SUBTITLE_ID=1
ID_SID_1_LANG=dan
[mkv] Track ID 4: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 1, -slang dan
ID_SUBTITLE_ID=2
ID_SID_2_LANG=swe
[mkv] Track ID 5: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 2, -slang swe
ID_SUBTITLE_ID=3
ID_SID_3_LANG=fre
[mkv] Track ID 6: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 3, -slang fre
ID_SUBTITLE_ID=4
ID_SID_4_LANG=spa
[mkv] Track ID 7: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 4, -slang spa
ID_SUBTITLE_ID=5
ID_SID_5_LANG=bra
[mkv] Track ID 8: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 5, -slang bra
ID_SUBTITLE_ID=6
ID_SID_6_LANG=por
[mkv] Track ID 9: subtitles (S_TEXT/UTF8), -sid 6, -slang por
[mkv] Will play video track 1.
Matroska file format detected.
VIDEO:  [avc1]  1920x1080  24bpp  23.976 fps    0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
ID_FILENAME=/media/External/Filmovi/Coraline.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-LTT/Coraline.1080p.DTS.mkv
ID_DEMUXER=mkv
ID_VIDEO_FORMAT=avc1
ID_VIDEO_BITRATE=0
ID_VIDEO_WIDTH=1920
ID_VIDEO_HEIGHT=1080
ID_VIDEO_FPS=23.976
ID_VIDEO_ASPECT=1.7778
ID_AUDIO_FORMAT=8193
ID_AUDIO_BITRATE=0
ID_AUDIO_RATE=48000
ID_AUDIO_NCH=6
ID_LENGTH=6036.08
ID_SEEKABLE=1
ID_CHAPTERS=0
[vdpau] Could not open dynamic library libvdpau.so.1
Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.
==========================================================================
Opening audio decoder: [libdca] DTS decoding with libdca
Stream with high frequencies VQ coding
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 1536.0 kbit/100.00% (ratio: 192000->192000)
ID_AUDIO_BITRATE=1536000
ID_AUDIO_RATE=48000
ID_AUDIO_NCH=2
Selected audio codec: [dts] afm: libdca (DTS-libdca)
==========================================================================
AO: [alsa] 48000Hz 2ch floatle (4 bytes per sample)
ID_AUDIO_CODEC=dts
Video: no video
Starting playback...
[Mixer] No hardware mixing, inserting volume filter.


MPlayer interrupted by signal 11 in module: key_events
ID_SIGNAL=11
- MPlayer crashed by bad usage of CPU/FPU/RAM.
  Recompile MPlayer with --enable-debug and make a 'gdb' backtrace and
  disassembly. Details in DOCS/HTML/en/bugreports_what.html#bugreports_crash.
- MPlayer crashed. This shouldn't happen.
  It can be a bug in the MPlayer code _or_ in your drivers _or_ in your
  gcc version. If you think it's MPlayer's fault, please read
  DOCS/HTML/en/bugreports.html and follow the instructions there. We can't and
  won't help unless you provide this information when reporting a possible bug.
 [ This binary of MPlayer in Debian is currently compiled with
   '--enable-debug'; the debugging symbols are in the package
   'mplayer-dbg'.]