Zavisi koji host header ti je podešen pod bindings na IIS-u. Otvori IIS management konzolu iz Control Panel > Administrative Tools, klikni desnim dugmetom na site koji ti se ne resolvuje kako treba, i odaberi Edit bindings opciju, pa pogledaj šta imaš (ako imaš) podešeno pod https, pa ako nemaš imeservera.imedomene.local a ti dodaj pa probaj ponovo. Kad si već tamo, proveri i sertifikat za https da li odgovara imenu imeservera.imedomene.local (dozvoljen je i wildcard sertifikat tipa *.imedomene.local).

Ma ne radi se uopce o IIS-u, radi se o jednom antivirusnom softveru koji instalira apache kao web servis. Mislim da nije problem do samog web servisa, ne znam zato i pitam???

A pa u tom slučaju proveri httpd.conf i vidi šta je stavljeno kao ServerName :-)

Jedan error_log bi dobro dosao i opis greske koju dobijes prilikom pristupa toj adresi sa nekog drugog racunara.

Fora je u tome sto ako stavim da je ime servera nekoime.domena.local, tada mu ne mogu pristupiti sa drugih racunara u mrezi sa http://nekoime.domena.local (sa njega samog tako mogu). Ali kad stavim samo nekoime, tada i sa drugih racunara mogu pristupiti sa http://nekoime.
To mi nije jasno zasto se desava.

A koju gresku dobijes? Page not found, permission denied ili nesto trece?

Page not found

Pa nisam bas strucnjak ali pokusaj sledece. Kao da t radi netbios name a ne dns name. Stavi u host-u A record i vidi. Vidi da li radi sa IP adresama. Ima nesto kod apache-a gde se definise pristup, iako mislim da je to najverovatnije u redu. Pokusaj d apingujes, vidi nslookup itd.