Zasto ne bi pravio bazu ako ti vec tako nesto treba?
Podrazumevam da ti tu zelis da menjas vrednosti, a da se korisniku prikazuje trenutna.

Uglavnom mozes da "embed-ujes" ceo fajl, ne znam da li ti to odgovara. Imas o tome Embed Interactive Excel Spreadsheets, a imas i Google.com ako ti ne odgovara.

Mozda bi nekim promenama u tom kodu koji dobijes mogao da napravis to sto ti treba, ali MOZDA. Drugi problem je sto cim ga ubacis neko ce moci pristupiti celom fajlu ako je pametan.

Slažem se, ali i ako može da pristupi, ne bi baš osvojio Everest.
Šta je konkretna ideja:

Nešto poput CMSa. Dakle, ceo sajt će biti statičan i nepromenjiv, osim tih 10ak divova sa nekim imenima. I ja bi tih desetak divova da menjam kroz exel fajl.
Nije da mi je baš sad ne znam ni ja koliko neophodno ali bi mi u mnogome olakšalo dalji posao kada bih promenom sadržaja ćelije, mogao da menjam sadržaj div-a.

Ako vec neces da se bakces sa bazom moj savet ti je da to odradis preko XML-a i XSL-a.