ako ti sajt koristi php (izgleda), onda ti treba iconv extenzija. pogledaj http://php.net/iconv.

(mora da bude uključena. vidi sa hosterom ako nije..)

Trenutno nepodrzava, poslao sam im zahtev, videcemo.
U medjuvremenu sam nasao jednu klasu:
http://mikolajj.republika.pl/

Moze da ti posao odradi i Universal Language Tool for PHP (ult.datavoyage.com)

Dodatno pitanje

Posto korisnik treba da edituje sadrzaj svog sajta na mom, pretpostavljam da je najbolje da moj sajt bude utf-8, a njegova strana da se konvertuje u utf-8.
A kada zavrsi editovanje da se izvrsi konverzija iz utf-8 u format u koji je bila njegova strana.

Da li jo ovo OK?

Pored ostalog: KOJA MUNJA je UTF-8 ;)

ne da je to ok, nego je to jedino i moguće.

bilo koji drugi enkoding da odabereš za svoj sajt, ne bi mogao u njega da konvertuješ sve druge enkodinge sa tuđih sajtova, dok u i iz unikoda (UTFa) možeš u svaki..

inače, dobro jutro kolumbo (što se tiče UTFa). :-P

To je onda to ;)
konverzija u UTF-8 >> obrada >> vracanje u pocetni encoding
tako sam i uradio i radi posao ;)

@leka
Pretrostavljo sam da ne moze, neodgovara mi ta varijanta sa lang bolje je sve lepo konvertovati prosto u UTF-8

jedino ne znam sta da radim sa karakterima koji su u prikazani obliku