Veoma interesantan problem.

Ovo nije baš odgovor na pitanje, ali može da uputi u dobrom pravcu. U Libreofisu (ili OpenOffice.orgu), rešavalo bi se na sledeći način. Svaki list (engl. sheet) može da ima svoj stil stranice, a stil stranice određuje i orijentaciju papira. Zato ćemo tabelu smestiti u prvi „sheet“, a grafik na drugi. Ovo je veoma fleksibilno jer čak i da tabela ima više stranica, sve je u redu. Sve stranice tabele će biti položene, dok će grafik na drugom „sheet-u“ biti uspravan.

Na početku među stilovima stranice (Format > Stilovi i formatiranje, pa druga ikonica u paleti) treba kroz meni iz desnog klik definisati novi stil „Položeno“ sa položenom orijentacijom papira i dvoklikom ga primeniti na prvi „sheet“. Grafik smestiti na drugi „sheet“, sa stilom „Podrazumevano“ (uspravna orijentacija papira).

Zatim odabrati opseg na prvom listu i dodati u opseg za štampu (Format > Opsezi za štampanje > Dodaj), i potom to isto uraditi na drugom listu.

U prilogu su datoteka u otvorenom dokument-formatu i PDF koji nastaje štampanjem.

Problem resen. Hteo sam da izbegnem gomilanje sheet-ova i da na jednom imam i tabelu i grafikon ali sam na kraju morao da napravim ustupak.
Znaci, moguce je uraditi ovo tako sto na jednom sheet-u postoji tabela a na drugom grafikon. Sam Excell i ondako vuce podatke koji mu trebaju i smesta ih gde mu se kaze - bilo to na istom ili drugom sheet-u. A ovaj drugi sam jednostavno postavio u landscape orijentaciju i nikakvih problema.