A inace jel znas duzine individualnih karaktera i duzinu razmaka izmedju njih (samo pod slucajem da je potrebno racunati sirinu sa razmakom izmedju karaktera)?

Pa to je upravo sto mi treba, duzina karaktera (sa razmakom).

Ja sam razumeo da ti treba duzina stringa. Zato sam pitao da li ti je unapred poznata duzina svih karaktera. Pa treba da ispitujes od kojih karaktera se string sastoji. Ako nije poznato unapred onda baci pogled na sledece linkove:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.drawing.font.aspx
http://msdn.microsoft.com/en-u...drawing.graphics.measurestring
http://msdn.microsoft.com/en-u...stem.drawing.font.size.aspx#Y0

http://stackoverflow.com/quest...-string-length-to-a-pixel-unit

ajde i ja da ubacim link
http://www.codeproject.com/KB/GDI-plus/articlefour.aspx

u sustini, u zavisnosti od tvojih potreba, resenje moze varirati od jednostavnog do jako komplikovanog.