[ tkaranovic @ 15.12.2011. 11:52 ] @
Dobijam Embarcader kao član razna obaveštenja putem emaila. Problem je što ih dobijam na mesni nerazumljivom jeziku. Nigde nisam video u podešavanjima kao člana da mogu da promenim jezik tih poruka, barem na engleski, a stiže mi na nekom češkom ili poljskom. Napisao sam poseldnju poruku (gde spominju pitanja) pitanje u vezi ovoga i dobio sam odgovor koji je dole u poruci. Tu mi poručuju da mogu da se odjavim, a ja neću da se odjavim nego ako neko zna kako da promenim jezik tih poruka neka napiše.


The Embarcadero RAD Team is actively planning future releases of C++Builder.
We invite you to take a very short C++Builder user survey focused on target
platform support and core features. Your feedback will have a direct impact
on future versions of C++Builder.

This survey should take less than 5 minutes to complete. We know your time
is valuable and so we greatly appreciate your participation in this survey.

You will find the survey at

https://www.surveymonkey.com/s/...

Sincerely,
The Embarcadero RAD Team

Note:
You are receiving this email because you are a registered C++Builder
customer and you have your "Wants Email" or "Wants News" flags turned
on. To turn off your flag click on the following hyperlink:
https://members.embarcadero.com/....
[ Dexic @ 15.12.2011. 12:42 ] @
Odes na taj link (members.emb...com)
Ako ti izadje na nekom drugom jeziku login stranica, imas gore podesavanje da predjes na English.
Loguj se - takodje ako ti prebaci jezik sa engleskog posle logovanja, na vrhu mozes da promenis u English.

Idi onda pod Manage Account-> Change my contact preferences. Imas da podesis language na English tamo. To je to.
[ tkaranovic @ 15.12.2011. 17:07 ] @
Ma to tako stoji od kada sam popunio podatke.

Nisam svakako stavio poljski ili češki.

I zemlja je Serbia and Montenegro a ne Poljska.
[ tkaranovic @ 13.01.2012. 05:45 ] @
Ovo mi je stiglo pre neki dan:


I apologize for this mail in the Czech language which reachead your mailbox. It was sent by Embarcadero technologies in the USA and it seems that your name in the customer database is listed under the Czech republic tag. You have probably downloaded some trial version of an Embarcadero product and by pure mistake you selected the Czech republic as your country, or this mistake was caused directly by Embarcadero.

However if you click on the URL in the second paragraph from the bottom ( http://now.eloqua.com/e/sl.aspx?s=...) in the mail you received, your name will be permanently removed from the database and you will not receive any mails anymore.

With my best regards, -- Richard Kubat, Embarcadero partner for CZ and SK