[ Marcus Naissus @ 26.12.2011. 10:58 ] @
| Gledam već neko vreme listu podforuma i ne znam gde na drugo mesto da smestim ovu temu, a pošto vidim da se na ovom podforumu nekako najviše piše o boravku naših u inostranstvu, mislim da će ovde tema najbrže dobiti neki odgovor. Evo o čemu je reč. Ne radi se o nekoj emigraciji ili nečem sličnom, nego bi mojoj prijateljici dosta pomoglo ako bi mogla nekako da stupi u kontakt sa našim ljudima koji žive u Rio de Janeiru. Zbog toga me interesuje da li neko od vas možda zna da li u Rio de Janeiru postoji neko udruženje ljudi sa ovih prostora ili nekakva organizacija kojoj bi ona mogla da se obrati da bi stupila u kontakt sa našim ljudima koji žive tamo. Zamolila me je da joj pomognem da nađe nekog našeg čoveka u Rio de Janeiru koji bi hteo na jedan dan da prevodi nešto (valjda neko predavanje) sa portugalskog na srpski. To uopšte ne mora da bude neki profesionalni prevodilac... samo da je neki naš čovek koji razume portugalski dovoljno dobro da može da prevodi o čemu se priča. Zbog toga bi joj dosta pomoglo ako bi nekako mogla da stupi u kontakt sa našim ljudima koji tamo žive. |