Ne moraš da reinstaliraš sistem.
Prijavi se kao gost, onda pređi u ulogu svog korisnika (su ime-korisnika).
Zatim unesi

i tamo unesi npr. us ili sr umesto postojećeg u liniju XKBLAYOUT, npr.
XKBLAYOUT = "us"
Sačuvaj fajl.
Restartuj i trebalo bi da pri loginu imaš drugi jezik. Proverio sam upravo i radi.
Posle u svom profilu dodaj potrebne jezike/layoute.

hvala na odgovoru, ali nista te ne razumem, moraces korak po korak, jer sam ubuntu koristio celih 10 dana u zivotu i to pre godinu - dve, tako da se ne snalazim uopste.
gde to da kucam, kako da dodjem do toga?

uspeo sam preko Gost naloga da se prijavim, zatim sam presao na moj nalog.
tu sam nasao negde opciju za otkljucavanje naloga, otkljucao sam ga, sada tamo polje za password stoji prazno.
ali tek sada sam zakomplikovao. i daljle mi na nekim mestima trazi password, ali sada ne prihvata stari, valjda zato sto u user account-ima stoji prazno polje gde bi trebao biti password

nije mi jasno zbog cega je koriscenje ubuntu-a zamisljeno tako da se veci deo vremena unose lozinke. pa kad je unesem jednom i udjem na svoj nalog, zasto moram za svaku sitnicu da je ponovo unosim ??!! koja glupost

1. Prijaviš se kao gost
2. Nađeš program Terminal (komandnu liniju). Možeš u polje za pretragu programa da uneseš terminal ili potraži u Accessories ili s.
3. U terminalu si opet gost. Pređeš (u terminalu) u svoju normalnu ulogu tako što uneseš

4. Kucaš

Otvara se konfiguracioni fajl za podrazumevanu tastaturu. U tom fajlu izmeniš vrednost koja stoji pod navodnicima, npr. staviš XKBLAYOUT = "us"
5. Pritisneš Ctrl+X, pa Enter (čuvaš fajl)
6. Restartuješ sistem (možda proradi i sa logout/login)
7. Umesto ćiriličme, imaš latiničnu tastaturu

Ajde kao Gost uradi iz Terminal programa sledece:

cat /etc/default/keyboard pa Enter

I ispisi nam ovde sta se sve nalazi u tom fajlu.

Pristup Terminalu:

ipak mi je bilo najjednostavnije da reinstaliram..
hvala vam puno na odgovorima
ali kako god da sam pokusao da unesem lozinku, nije hteo da je prihvai, jer sam uspeo nekako da je uklonim.
ovaj put sam stavio lozinku od 8 brojeva, bar su brojevi isti na svakom layout-u :)

Ako si reinstalirao, problem je rešen, ali nije zgoreg da - ako hoćeš da učiš - malo i petljaš sa sistemom.

LOL