MathLab:
http://electrical-resources.blogspot.com/2006/12/how-to-draw-sine-wave-in-matlab-70.html

AutoCad
http://www.cadalyst.com/cad/autocad/autolisp-solutions-draw-a-sinusoidal-curve-a-spline-or-polyline-5120

PhotoShop
http://www.abstractallusion.com/flash/tutorials/photoshop1/tutorials_photoshop2.html

Ne znam da li ti ovo nešto znači inače ne bi bilo loše da si naveo u naslovu da ti treba program za crtanje dijagrama sinusoida itd. pošto dijagram samo kao dijagram je veoma opšti pojam.

Inače ako želiš program koji bi automatski crtao "dijagram" za unete zadate vrednosti probaj da tražiš nešto kao što je sinusoid calculator.