I jedno i drugo.

E sad.. ovaj deo >> Ono ako radim na engleskom naravno ciljam veću populaciju ali male su šanse da se probijem. << .. jesi li siguran da su manje šanse da se probiješ ako sajt bude samo na engleskom? Ja bih pre rekao da je obrnuto.

Da.. pa pazi.. da kucas na Google Guitar lessions ima milijardu stranica da ti izađe.. ovako na srpskom je manje ( plus ima razlikuje se terminologija pojmova što se tiče teorije muzike nije isto njihovo i naše.. mislim jeste al ono.. )
Ovako bacam fokus.

Misliš jeste, al' ono.. a koliko ljudi priča srpski, a koliko ZEMALJA se služi engleskim jezikom? Deder porazmisli još malo.

Inače, najbolje ti je da uradiš sajt u jeziku koji odabereš i kasnije dodaš, kad prevedeš sve, select option za izbor drugog jezika i kraj.

plus_minus hvala na savetu :)
Jel ima još neko ko bi mogao da mi pomogne tj. da da savet?

Nema bolji savet od onoga što si već dobio :)
Onih milijardu stranica što si pominjao ćeš brzo prorediti ako budeš radio kvalitetno i redovno...

hmmm.. To jest.. al vidis protiv navike se tesko bori.. i ono ne bi lako naterao ljude da predju sa ultimate-guitar(com) na neki moj blablaguitar.com hehe

A što ne bi u samom startu radio oba jezika? Pretpostavljam da ćeš koristiti neki CMS program za pravljenje sajta, ne vidim potrebu da se takav sajt piše "od nule", elem svi ti CMS-ovi imaju podršku za više jezika. Samo treba od početka svaki sadržaj kod dodaješ, da ga upisuješ na oba jezika.

uhhh tu će biti dosta posla ako tako krenem.. :"(

A Pepsi Cola, misliš da ne bi trebala da postoji zbog nekih navika tamo nekoga

Sve zavisi sta ti je cilj, ako ti je samo hobi i ne zelis da ulazes previse vremena i novca onda idu na srpski jezik.

Da bi probio neki sajt cesto treba i dosta novca za reklamu a zarada obicno pocne kasnije da dolazi...

Znam coveka iz Srbije koji ima takav sajt u nemackoj i njemu je cilj da ljudi dolaze malo uce i tu vide za njega on nudi casove gitare. Na sajt trosi oko 1 sat vremena na dan, objavi vesti, savete, zanimljive price... I sajt mu obezbedi lep broj klijenata da moze da zivi od toga. Dok njegov kum ima slican sajt, isto nemacki jezik i 10x vise poseta ali zaradjuje od reklama i na kraju mu je zarada dosta mala...

Obojica rade na sajtu u poseku po 1 sat i to zajedno svako na svom uz pivo... I najveci broj je onih koji se vracaju na sajt ali da bi to bilo moras da imas uvek nesto novo...

U pocetku su stavljali oglase na specijalizovane sajtove, sad kupe po koji banner po nekad adwords kampanja...

Dakle sve zavisi od cilja ako je hobi verovatno zelis u svojoj zemlji da radis nesto... Ako je zarada od sajta onda eng ima vise potencijala ali zahteva vise truda rada i novca... Dok mozda ti imas samo ideju da to bude tvoja licna promocija...