Pošto primjera nema, možda ti pomogne ova ideja

Ne znam kako ti izgledaju rečenice i na kojem se mjestu nalazi broj, je li uvijek isti položaj itd itd...
U slučaju da svaki broj sadrži istu znamenku

1. Svaki broj zamjeni sa nekim specifičnim znakom koji se ne koristi na postojećem worksheetu (npr 0>#, 1>_, 2>% ...) ili sa blanko znakom ako ti odgovara tj. nije važan
2. Sada tu znamenku koja se ponavlja u svakom broju konvertiraj u svoju novu šifru a ostale obriši sa blanko znakom (find/replace)

Ako imaš puno toga i u svakom broju nisu iste znamekne tj. nema jedinstvene znamenke koja se ponavlja uradi slično ali gledajući da izabereš onu znamenku koja se ponavlja prvi puta najviše, pa drugi puta najviše itd itd..

Malo komplicirano ali odrađuje posao
btw: možeš i sa tekstualnim funkcijama probati složiti formulu

sve zavisi o tvom tekstu i raznim situacijama