Da, postoji par programčića koji navodno prevode tekst sa engleskog na srpski. Evo npr. YuRečnik. Ali to nije dobro rešenje jer je to bukvalan prevod i često ne odgovara onome što je stvarno napisano u tekstu.

Ma planiram da prevedem neku knjigu koju sam skinuo sa neta pa da je okacim na mrezu.Gde mogu naci taj program?

Imam ga ja. Problem je sto ima siromasnu bazu reci ali moze da se dopunjava tako da ako imas zelju da ukucavas nove reci, fraze onda ti moze posluziti.

Svi ti programi su blago receno smesni i trebace mnogo vremenada dodju na neki pristojniji nivo...

Nema tog programa koji moze da prevede iole obiljan tekst a kamoli celu knjigu. Postoje programi koji mogu da pomazu u prevodjenju. Prevodjenje zahteva ljudsku ruku. Nije bez razloga sto prevod ima status autorskog dela isto kao i kad se nesto napise iz pocetka.

gde mogu da nadje na netu prevod sa engleskog na srpski(recenice)da mi se lepo uklapaju reci

oce meni neko help

Ne postoji tako nešto.

Probaj: http://translate.google.com/#
Programi rade isto to.

onlineprevodilac

ima i spell-checher opcije