Nisam skoro bio u Novom Sadu :D
Probaj sa plastičnim pausom

Ja sam za sličnu stvar koristio belu foliju koja je izvađena iz rasturenog LCD televizora. Ta folija stoji izmedju pozadinskog osvetljenja i samog ekrana i radi bas ono sto tebi treba.

ako si u NS ili okolini mozes otici u veternik u firmu Oracal na novosadskom putu kad ides iz Futoga sa desne strane oni imaju brdo materijala za ovu namenu recimo ja sam kupio bas kod njih "peskirani" pleksiglas , onako zamucen bas radi to sti tebi treba a mozes i celu kutiju da napravis od toga, ako ti nije dovoljno zamucen taj pleksi onda mozes staviti duplo isti ili uzmes mlecni koji je bas beo ko mleko ali izbija svetlost kroz njega, naravno imas i raznih debljina pleksija i jos ti ljudi iseku po zelji i meri profesionalno i to za dzabe

inace nije mi namera da ih reklamiram samo da pomognem kolezi a u NS se malo teze nabavljaju ovakve stvari i jos da je povoljno , je se napatih ziv kad sam trazio.

ako je kutija manja mozda imaju nekih reslova pa dobijes dzabe/daleko jeftinije, a ako ti treba bas nesto malo imam ja nekih reslova tipa cjoskova odsecenih sa ploce 50x50cm da se dobije osmougao pa to ispadne kao pravougli trougao sa duzinama kateta od nekih 16.5 cm , pa ako ti to odgovara da seckas i ukrajas javi da ti dostavim posto zujim po NS svaki radni dan od 8-16h najmanje

takodje mozes uzeti i prozirni pleksi/akril tj ako vec imas takav da ne kupujes pa ga peskirati kod nekog ili mozes da ga premazes acetonom da ga matiras ili ga osmirglaj pa ces dobiti slican efekat. sam plasticni paus papir je dobar ako je izvor svetla daleko od osvetljene povrsine koja treba da se osvetli difuznim svetlom inace moze se napraviti kutija od npr stakla i iznutra obloziti pausom mozda u 2-3 sloja pa ce se dobiti zeljeni efekat.