[ heftalica @ 24.12.2014. 20:10 ] @
Dali neko ima ideju kako da pustim prevode na Samsungov Smart Tv ue40h5500ak dvbt2 preko mreže znači kompijuter je isključen. Imam WD mycloud live njega Tv registruje i mogu preko ikonice na tv "mreža MyBook live Twonki" pustiti film ali opcije za prevod nema. Znam da je potrebno da film i prevod budu u istom folderu sa istim imenom pokušavano sa raznim video formatima i isto tako i sa raznim formatima prevoda, međutim prevod ne radi. Sve bi bilo mlogo lakše da je ovo android platforma (ali nije) pa da pustim film preko BS plejera to funkcioniše prevod se pojavljuje u filmu ali ovo je fabrička Samsungova verzija nije android nažalost i smart aplikacije su sa samsungovog SmartHub-a gde nema ništa slično bs plejeru . Imali neko bilo kakvu ideju?
[ amaama @ 25.12.2014. 00:13 ] @
100% pogrešan "format"/tip titla, ne mogu da se setim da li je u pitanju sub ili srt prave problem. Kad utvrdiš konvertuj, i proradiće.
[ heftalica @ 25.12.2014. 14:19 ] @
Ekstenzije koje podržava smart samsung su .ttxt .smi .srt .sub .ssa .ass .psb .xml probano sa svim menjani i formati u prevodima (ansi , unikod, unikode big edian, utf-8) jednostavno ne radi preko mreže, dok usb ne pravi problem čita sve prevode .Lan priključak (žičano) i bežično probane sve opcije ali prevoda nema (za konvertovanj korišćen program SubtitleWorkshop)
[ heftalica @ 25.01.2015. 16:04 ] @
Rešio sam ovaj problem sa dva programa za ubacivanje prevoda u film i to sa AVIAddXSubs za AVI fajl i mkvmerge GUI za MKV fajl sad sve radi kako treba. Preporuka za ovaj TV.
[ Sceka @ 04.02.2015. 13:29 ] @
Jesi li probao da prebacis na flash neki film sa prevodom koji ima identicno ime (osim extenzije) pa da tako probas da li cita prevod?

Mislim, mozda je kasno za pitanje obzirom da si nasao resenje ali je malo smor ubacivati prevod "u film"...


Pozdrav!
[ heftalica @ 11.02.2015. 12:22 ] @
Ovde je priča o HDD koji je povezan na ruter mrežnim kablom (LAN) Što se tiče fleške tu sve radi kako treba .Znači problem je kad direktno sa samsungovog tv-a koji preko mreže vidi HDD kao (piše na TV-u) mreža MyBook-Twonky i preko tv_a pristupam direkno HHD-u.... To je problem koji se jedino može rešiti ubacivanjem prevoda u avi ili mkv ....
[ Sceka @ 12.02.2015. 11:38 ] @
Znam da se prica o umrezenom HHD, naravno... Javio sam se jer sam se setio, pri citanju teme, da sam nesto slicno imao pre dve godine u komsiluku. Kod njega je sa flesa citalo prevod samo ako je *.avi a sa umrezenog harda nista. Pa smo onda nasli u skrivenom meniju neku opciju koju smo iskljucili i onda je citao/prikazivao prevod i sa flesa i sa umrezenog harda bez obzira na video extenziju.

Pre par dana sam sreo komsiju na parkingu i setim se da ga pitam da li slucajno pamti... ali je promenio TV, kupio je Panasonic plazmu pred Novu Godinu a u skriveni meni nije ulazio nikada vise pa se ne seca ni sta smo menjali tada, kako se zvala opcija.

Tako da nista, bitno je da si nasao resenje... Ja koristim Samsung AllShare za klasicno umrezeni kompjuter i laptop jer je kompjuter ukljucen skoro neprekidno (retko kad se iskljucuje, i kad nema nikoga kod kuce je ukljucen...) a imam i nekoliko externih USB hardova...


Pozdrav!