Da bi se omogućila hifanacija teksta potrebno je da imaš instalirane alatke za proveru taj jezik - srpsku ćirilicu i naravno da ti je tekst označen kao srpska ćirilica.

https://www.microsoft.com/sr-cyrl-rs/download/details.aspx?id=20385

Instalirao sam dodatak ali opet ne deli sa - nego samo kaće hafinacija je odrađena...

Možda kasnim, ali koliko vidim, ovaj link vodi ka Microsoft Office Language Interface Pack 2007 — Serbian/srpski, što nema veze sa onim šta tebi treba. Ovaj dodatak samo mijenja jezik na ribonu. Da bi imao mogućnost rastavljanja riječi na kraju reda, kao i provjeru pravopisa treba da instaliraš Office 2010 Language Pack (za Ofis 2007 je povučen) koji se plaća.

Za sve one koji nisu rešili taj problem ima u Linuxovom LibreOfficu - srpska hifenacija http://extensions.openoffice.org/en/project/dict-sr