WPML plugin i PHP problem

[ marko 0401 @ 10.12.2015. 17:32 ] @

Pošto nisam uspio da nadjem pomoć uz pomoć G-a,
da probam ovdje (mada ne polažem puno nade u uspjeh al' ajde, potez očajnika...

)
Treba mi neko ko poznaje PHP, ako nisi taj, don't go any further...

Sajt sam preveo na 4 jezika uz pomoć plugina WPML (WordPress Multilingual).
Radi se tome da plugin "ne vidi" neki tekst koji sam ubacio.
Radi se o tekstu na home page-u, koji ide uz slideshow.

Tema (sohohotel) ima na homepage-u i neke "blokove" (3 kolone sa tekstom) koje WPML isto nije vidio,
dok nisam pronašao rešenje na netu koje je odradio neki programer.
Evo o kakvom kodu se radi:

Code:
/* ------------------------------------------------
    Display Three Blocks
------------------------------------------------ */
?>


<div class="content-wrapper clearfix">

    
    <div class="clearfix">

        
        <div class="one-third clearfix">

            <?php if ($smof_data['homepage_block_title_1'] ) { ?>
                <h3 class="title-style1"><?php _e($smof_data['homepage_block_title_1'],'qns'); ?><span class="title-block"></span></h3>
            <?php } ?>

            <?php echo do_shortcode($smof_data['homepage_block_content_1']); ?>

            <?php if ($smof_data['homepage_block_button_1'] ) { ?>
                <p><a href="<?php _e($smof_data['homepage_block_link_1'],'qns'); ?>" class="button1"><?php _e($smof_data['homepage_block_button_1'],'qns'); ?></a></p>
            <?php } ?>

        
        </div>

Ovo je kood za jedan blok teksta, ima još 2 ovakva bloka, ali nisu bitni za suštinu, pa ih neću ubacivati, da ne zauzmaju previše prostora.
Uglavnom, ovo je originalni kod koji ide uz temu, i u ovom slučaju WPML ne vidi tekst koji se ubaci u ove "blokove" i on se ne mogu prevesti.
Rešenje koje sam našao na netu izgleda ovako:

Code:
<?php

                    $homepage_block_content_1 = do_shortcode($smof_data['homepage_block_content_1']);
                    _e($homepage_block_content_1, 'admin_texts_theme_sohohotel');
  [/i]   ?>

i nakon ove izmjene kooda, WPML je u stanju da "vidi" tekst koji je ubačen u ove "blokove" i moguće ih je prevesti na drugi jezik.
(sada dolazimo do suštine ovog mog pisanija)
Tekst koji se ubaci u slideshow teme je takođe nemoguće prevesti, jer ga WPML "ne vidi", treba napraviti neku izmjenu u koodu kao što je uradjeno u prethodnom primjeru.
Ja sam probao nešto sam da odradim, tražeći neku logiku u svemu ovome, ali džabe kad ne poznajem PHP (ako je ovo uopšte php, šta li je....)

Kood slideshow-a izgleda ovako:

Code:
/* ------------------------------------------------
    Display Slideshow
------------------------------------------------ */

if ($smof_data['slideshow_display']) { ?>


<div id="slider">

    <?php if ($smof_data['homepage_slider']) { ?>

        <div class="slider">
            <ul class="slides">
                <?php $slides = $smof_data['homepage_slider']; ?>
                <?php foreach ($slides as $slide) { ?>
                    <li>
                        <?php if ( $slide['link'] ) { echo '<a href="' . $slide['link'] . '" target="_blank" class="slide-link">'; } ?>
                        <img src="<?php echo $slide['url']; ?>" alt="" />
                        <?php if ( $slide['description'] ) {
                            echo '<div class="slider-caption-wrapper"><div class="slider-caption">' . $slide['description'] . '</div></div>';
                        } ?>
                        <?php if ( $slide['link'] ) { echo '</a>'; } ?>
                    </li>
                <?php } ?>
            </ul>
        </div>

    <?php } else { ?>
        <p><?php _e('No Slides','qns'); ?></p>
    <?php }

DA LI NEKO KO POZNAJE PROGRAMIRANJE može da "provali" šta treba dodati u koodu SLIDESHOW-a da bi ga WPML "vidio" (bazirano na prethodnom primjeru)?
Pozdrav i hvala na vremenu i pomoći svakako!

_{[Ovu poruku je menjao marko 0401 dana 11.12.2015. u 16:49 GMT+1]}