U ovom primeru koji si dao:
1/ U ćeliji postavljen hiperlink na određeni list (Insert -> Hiperlink, Place in document...)



2/ Ćelija je formatirana na takav način da imitira dugme (obojena, stavljen okvi)


Inače može se naći makro za automatsko kreiranje sadražaja kad radna sveska ima puno listova https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/ff841199.aspx

Hvala na odgovoru, ali samo nisam razumeo za ovo plus i minus kad pokazuje kad pokazuje po gradovima pa plus siri na biracka mesta. Da li je to izvan celija ili unutar?

Nisam ni odgovorio taj deo. U naslovu piše kako napraviti glavni meni, pa sam samo to čitao :)

Opcija za "+/-" je Data -> Group. Uobičajno se koristi kad podaci imaju subtotatle, koje Excel prepoznaje i kreira automatski strukturu na osnovu toga (Auto Outline). U ovom slučaju nema formula tako da je potrebno ručno izvršiti grupisanje
Npr.
za Barajevo selektuješ redove 10:37 (sve gde je Barajevo osim prvog pojavljivanja) i onda uradiš Group -> Outline
za Voždovac selektuje redove 39:121 (sve gde je Voždovac osim prvog reda) i onda Group -> Outline
isto Vračar, Grocka itd (tabela je vrlo velika pa je možda je lakše ako naprviš filtere)

Kad si završio ceo Beograd, Sakriješ sve podnivoe, tako da ti se svaka opštine iz Beograda pojavljue samo jednom uz +. Selektuješ sve redove ispod Beograd i onda opet Group -> Outline

Isto tako ideš sa ostalim okruzima u Srbiji. Nije mi jasno zašto postoje četiri nivoa. Ja vidim samo dva ali tabela je dugačka pa možda nešto ne vidim

Data -> Ungroup, Clear Outline briše postavljenu strukturu za navigaciju.

Hvala, slabo nesto formulisem naslove:)
Samo da potvrdim za drfugi primer za glavni meni je isto sto I u prvom insert,hyperlink... nego sto je u ovom slucaju skriveni sheet-ovi I zakljucana radna sveska?

Probao sam da sakrijem sheet pa kad sam hteo da ubacim hyperlink na njega ne dozvoljava na njega.