To vise niko tako ne radi, ako je to zahtev (html a ne neki script) onda mozes da "deres".

E brate nisam ja mislio tako. Drati sam rekao zato sto se vidim svi frljate sa nekim ciframa. Pitao sam zato sto nisam nikada radio sajt tog obima. I zanima me cisto neka okvirna varijanta. Da znam da se ne precenim a jkos manje potcenim tako da je svaka sugestija pozeljna

Tesko ti iko moze dati pravi odgovor, jer cena zavisi od n faktora

Ove teme se bave istom problematikom:
http://www.elitesecurity.org/tema/33178/
http://www.elitesecurity.org/tema/22823/
http://www.elitesecurity.org/tema/33178/
http://www.elitesecurity.org/tema/42123/

Inace 850eura (450 za 30strana + 400 za 400strana proizvoda) za domacu firmu a x2 za stranu.

Pa ja sam mislio tako, ovo je za dranje jer je crnacki posao. Treba samo otvoriti i zatvoriti 400 html fajlova, a kamoli nesto promeniti. Inace, kada budes radio sajtove "tog obima" onda ces i ti moci da se "frljas" :-)

neces valjda stvarno rucno da pravis 400 strana?!?

ja bih tipizirao strane i napravio skriptic (recimo u perlu) koji generise stranice na osnovu "templatea" i podataka o proizvodu (ime, cena, opis, slika...) koji mogu da budu u jednom txt fajlu da se nebi zezao sa bazom... pustis skript, odes po casu soka/piva/mleka/cegavec i ceka te 400 izgenerisanih htmlova...

ovo gore se isplati i za 20 a kamo li za 400 strana! zamisli koliko ce ti vremena trebati da napravis i najmanju izmenu!

inace, mislim da je procena od 850eur (arsa xx) sasvim na mestu ako mozes da izboksujes toliko od likova kojima je logicno da imaju prezentaciju 400 proizvoda bez baze i PHP/ASP/JSP/stagod...

pozdrav,

msrdjan

Nije direktan odgovor na temu, ali mislim da je u skladu s tim:

Dakle, zanima me koliko bi naplatili portal sledece sadrzine, i koliki bi bio timeframe ako bi to radio jedan covek:

-SMS gateway (Advanced SMS Log, SMS Addressbook, group SMS, Multi-part SMS, SMS scheduling, Automatsko slanje SMS-a, Free i Paid kredit, export log-a itd)
-Web-mail (Naprednije fukcije, IMAP folderi, Filteri, Auto-responder, Forwarding, Aliasi +standardan set funkcija, povezanost s addressbookom, mogucnost snimanja attachmenta u File Storage prostor, automatsko slanje maila...)
-File storage (standardne funkcije, more-less)
-Bookmark manager (sve moguce manipulacije, folderi kao u IE/NS, Import/Export sa IE i NS, sharing sa drugim clanovima, slanje mailom ili SMS-om)
-Organizer (Standardno + veza sa SMS-om i mAilom (automatsko obavestavanje), Import/Export sa M$ OUtlookom)
-Addressbook (Kategorije, Import/Export sa M$ OUtlookom)
-E-wallet (secure cuvanje passworda i sl.)

Sve ovo treba da radi na templating sistemu, multilingual, tako da clan u zavisnosti od uplacenog paketa moze da bira razlicite opcije i skinove.

U sve ovo spada i dizajn jednog skina i naravno administrator panel.

So, ima li ideja?

Neka neko kaze bar okvirnu cifru i mene svaki put muci isti problem. Koliko naplatiti nekome ko nema neku predstavu o tome koliko kosta izrada jednog sajta i kome to treba jednom pa nikad vise. Cifra po stranici me zanima. Konkretno u Nisu sam bio u nekoliko firmi koje naplacuju po 3000 din po stranici 1024-768.

Cena se krece od 5-50 EUR za stranu zavisno od sadrzaja, hitnoce i drugih parametara.
Neka prosecnija cena je 10-20 EUR sa teznjom ka 10.

Prvo uradi... Pa onda naplati!
Veruj mi! Kada sve to zavrsis, toliko ces biti shlogiran i pissed-off, da ces ih sam odrati k'o macke!

Iskoristi cu priliku da pitam koja je najbolja alatka za prevod sajta..
Vidjao sam sajtove koji su prevedeni na 5-6 jezika..
Neverujem da bilo koji prevodilac moze dovoljno dobro da odradi prevod bez prepravke coveka..
Ali ako nemas veze sa nekim jezikom?.. Kako se naplacuje klijentu prevod?

Da, ručno se prevodi, a naplaćuje se onoliko koliko misliš da je adekvatno u odnosu na to koliko si naplatio sajt.
Često se dupliraju celi sajtovi na različitim jezicima zbog različitog sadržaja, a dosta puta to same skripte odrađuju sa više lang fajlova.

Pa, prebacish text sa stranice u word, sa standarnim podesavanjima (times new roman 12pt), pa po takvoj stranici texta (za prevod) naplatish oko 10 €, za ne-preterano-strucan jezik... Ako je u pitanju strucni dijalekat (pravnicki, medicinski i sl.) naplacuje se vishe.

Sam prevod je najbolje dati strucnom prevodiocu, pa koliko on naplati samo prosledish (a naplati min. 10-12 € /str)... Sem ako neces da uzmes neku dodatnu kintu za sebe, a onda to racunas onako kako sam ti rekao. Provereno.

Nego, niko mi nije dao ni okvirnu evaluaciju na ono moje pitanje... Ubedjen sam da ovde ima ljudi koji su radili posao koji je bar slican ovome - 'ajde, sta vam je, sto cutite?

Hvala na svim odgovorima, malo je pomoglo, javicu koja je konacna cifra cisto nekog orijentira radi.
Sto se tice mogucnosti za frljanje, ne mislim da sam profi ali kako u ovoj zemlji brdo ljudi radi i mesa se jedan drugom u posao, svi znaju sve i tako dalje i tako dalje, ne vidim problem sto sam pitao ostatak zemlje za savet. Pretpostavljam da nikom nisam uzeo od usta. Kad se bude definisalo ko sta radi i ume onda cemo da se frljamo.
Jos jednom hvala

Znam da je tema malo starija, al evo da odgovorim kako lako raditi stranice u vise jezika.
Sajt se radi u PHP-u, a koristi se Smarty template. On ima takozvanue config fajlove. Na sajtu gde god ide tekst stavi se jedna promenljiva, a config fajlovi sadrze tekst na razlicitim jezicima. Mnogo lakse...
Za vise informacija; Google