[ Burgos @ 15.05.2004. 15:51 ] @
Evo ovako.
DVDDecryptorom dekriptujem film.
Sa VOB eeditom demuxujem video, audio i subtitle. U Subtitle wokshopu probsm sa nasim titlom, nece, sa engleskim, nece, sa ORIGINLNIM iscupanim, opet nece. Sta da radim?
Titl kasni, ako ga negde namestim na drugim mestima kasni, ne vredi i pretvaranje frameratea. Nista?
To je sa 90% filmova!
[ filipc @ 15.05.2004. 15:58 ] @
Pokusaj sa subtitle workshop on ima opciju ako titl kasni/rani pa tamo podesi i to radi 100%.
[ Burgos @ 16.05.2004. 16:07 ] @
A gde ima ta opcija, nisam primetio?
[ filipc @ 17.05.2004. 10:23 ] @
U meniju subtitle>set delay...
ili set duration !
on ce te pitati koliko sekunde trebas da vratis subtitle ili unapred stavis.