Code:
<form>
<select name="sel">
  <option value="val0">0</option>
  <option value="val1">1</option>
</select>
<input type="text"
  onchange="this.form.sel.options [this.form.sel.selectedIndex].value = this.value;" />
<input type="submit" />
</form>

Code:

<form>
<select size="1" name="sifrad1" onchange="sifrad2.value = this.options[this.selectedIndex].value">
  <option value="1">Izbor 1</option>
  <option value="2">izbor 2</option>
  <option value="3">izbor 3</option>
</select><input type="text" class="tekst" name="sifrad2">
</form>

Code:
function set_option (form)
{
    var is_option_set = false;
    for (var i = 0; i < form.sifrad1.options.length; i++)
    {
        if (form.sifrad1.options [i].value != form.sifrad2.value) continue;
        form.sifrad1.selectedIndex = i;
        is_option_set = true;
        break;
    }
    if (!is_option_set)
    {
        alert ('vrijednost unijetog teksta nije odgovarajuca selektu');
        form.sifrad2.focus ();
        form.sifrad2.select ();
    }
}