[ averoes @ 31.07.2004. 22:09 ] @
Znam da je ova tema bila poodavno i ja sam pročitao skoro sve tekstove u vezi toga,ali nisam uspeo da rešim taj problem.
Naravno da u kom. liniji ukucam xine putanja ..film.avi#subtitle:title.sub i film naravno krene ali bez teksta.U config.fajlu ja nemam nijednu opciju za subtitl.Toga nema ni u setup GUI osd.Koristim xine-ui ver.0.9.22 koji je prateći u paketu (SuSE 9.0).Pretpostavljam da je i xine-lib ver.0.9.22,iako u pratećem softveru piše 0.99.rc0a-60.Poskidao sam i stare i nove verzije ali se nisam snašao.Molim za savet i pozdrav!
[ VRider @ 31.07.2004. 22:32 ] @
Citao si Boga Jokinog... 'Ajde daj link ka toj temi gde si "citao".
xine film.avi%prevod.sub
[ averoes @ 31.07.2004. 23:13 ] @
http://www.elitesecurity.org/poruka/122580
http://www.elitesecurity.org/poruka/40577
http://www.elitesecurity.org/poruka/88724
http://www.linux.cz/lists/archive/linux/ 140957.html ITD.....
[ VRider @ 31.07.2004. 23:54 ] @
U svakoj od tema koje si naveo, se na kraju doslo do zakljucka da se film pusta sa xine film.avi%prevod.sub.
Ali, nije ni bitno... sada znas...
[ averoes @ 01.08.2004. 10:05 ] @
Samo sa starijim verzijama film se pusta sa atr. %.
Nove verzije koriste atr.#.
Napisao sam da film lepo krene sa :xine film.avi#subtitle:prevod.sub
ali nema prevoda. U ./xine/config nemam opciju da bar promenim font.


--
Best regards,
slavko mailto:[email protected]
[ InfHeat @ 01.08.2004. 11:57 ] @
xine film.avi::prevod.sub ja ovako pokrecem i radi
[ averoes @ 01.08.2004. 12:29 ] @
Može i tako (probao sam) i lepo krene film ali bez pevoda.
Nije stvar u komandi već u podešavanju, na primer font.
Koristio sam u Mandrake mplayer i podesio sve, sem što mi nije kuvao kafu.
Međutim sad koristim SuSE 9.0 i mplayer nije u paketu, a ja sam baš rešio da
rešim ovaj problem s xine. Ne znam da li da kreiram dir.font u ./xine/config
i ubacim odgovarajuće fontove.Tako sam rešio problem sa našim slovima ali u
mplayeru.Pozdrav!