[ Milais @ 13.09.2004. 16:35 ] @
Cao, prvi put pripremam nesto za stampu u Quarku. Imam jedan problem, ajde ako neko moze da mi pomogne.
Kupio sam neki disk na ulici “Yu Fonts” i instalirao URW PalladioTEE (Type 1). Kada iz Worda kopiram i pejstujem u Quark tekst pojavljuju mi se sva, pa i srpska, slova, ali nemam lokalna formatiranja (italik...). Kada uvezem tekst preko komande GET TEKST, uz primenjene stilove u Quarku, sve je OK osim sto mi se umesto slova č, ć, i đ (nadam se da ih vidite) svuda pojavljuje “?”. Znaci komanda Find/Change mi ne pomaze. Pretpostavljam da je problem u fontu (ili gresim?).
Bilo bi lepo, da mi neko posalje neke fontove (serifne i neserifne, Type 1) koji provereno rade u ovoj operaciji. Ili neki savet, ako provaljujete gde gresim.
Inace pripremam udzbenik (da bi ste znali koji me fontovi zanimaju)
Koristim Windows XP, Quark 5.0, Word 2000
Pitanje je totalno amatersko, ali vec sam izgubio grdno vreme, a ne mogu da resim problem.
Hvala.
[email protected]
[ henrik @ 14.09.2004. 14:03 ] @
Verovatno nije yuscii font čim ti ne prikazuje domaće karaktere posle get text varijante. Kvark guta samo yuscii fontove što se tiče naših slova, tako da moraš da nađeš neki pouzdan, izmeniš mu sve domaće karaktere u wordu i onda ga spičiš u kvark.
[ voodoosin @ 17.09.2004. 08:16 ] @
Citat:
Milais: Cao, prvi put pripremam nesto za stampu u Quarku. Imam jedan problem, ajde ako neko moze da mi pomogne.
Kupio sam neki disk na ulici “Yu Fonts” i instalirao URW PalladioTEE (Type 1). Kada iz Worda kopiram i pejstujem u Quark tekst pojavljuju mi se sva, pa i srpska, slova, ali nemam lokalna formatiranja (italik...). Kada uvezem tekst preko komande GET TEKST, uz primenjene stilove u Quarku, sve je OK osim sto mi se umesto slova č, ć, i đ (nadam se da ih vidite) svuda pojavljuje “?”. Znaci komanda Find/Change mi ne pomaze. Pretpostavljam da je problem u fontu (ili gresim?).
Bilo bi lepo, da mi neko posalje neke fontove (serifne i neserifne, Type 1) koji provereno rade u ovoj operaciji. Ili neki savet, ako provaljujete gde gresim.
Inace pripremam udzbenik (da bi ste znali koji me fontovi zanimaju)
Koristim Windows XP, Quark 5.0, Word 2000
Pitanje je totalno amatersko, ali vec sam izgubio grdno vreme, a ne mogu da resim problem.
Hvala.
[email protected]

... ili predjes na in-design i zaboravis sta su to problemi sa fontovima.
[ koska @ 17.09.2004. 15:28 ] @
kad smo vec kod toga... kako onda da u indesigneu ubacim text iz worda a da
on izgleda 100% identicno kao da je ucitan u wordu? da li je to uopste
moguce?
[ henrik @ 18.09.2004. 19:30 ] @
Komanda Place (ctrl+D ili ctrl+E ako koristiš kvarkov set shortcutova), i imaš tekst u ID sa svim domaćim karakterima.
[ jofrest @ 20.09.2004. 14:08 ] @
word jednako unicode. quark, "nasa slova" jednako 1250.

uzmes vrackov konvertor i prebacis u wordu tekst u 1250, zatim to ubacis u quark i prelamas kako hoces.

btw. bolje koristi quark 4.

urw fontovi su dovoljni za sve sto ti treba.
[ nesh @ 22.09.2004. 17:04 ] @
On Fri, 17 Sep 2004 16:28:30 CEST

"koska" wrote:


Citat:

kad smo vec kod toga... kako onda da u indesigneu ubacim text iz worda

a da on izgleda 100% identicno kao da je ucitan u wordu? da li je to

uopste moguce?



ako neces da ga menjas i da ga prelamas probaj kao PDF - samo

sto ces najverovatnije morati da text "poguras" u crnu posto ga word

vodi kao RGB 0:0:0.


Druga varijanta (iako ne identicna - zbog razlike u type

engine-u) je da dozvolis da indd pokupi stilove iz worda i da to malo

doteras. Mozes i da probas da prebaces na single line composer posto on

slicnije prelama redove.


--

CU, nesh

Studio Quattro - Nis

Registered Linux User 282159

[http://counter.li.org]