Što se gramatike tiče, autor je Maja Đukanović, izdao Filološki fakultet u Beogradu, potraži tamo u skriptarnici.

Hvala!
Na sajtu fakulteta vidim da uopste ne postoji katedra za slovenacki. Moguce da zbog toga izbor takvih recnika i nije velik (ako uopste i postoje) :(

Slovenački se predaje samo kao pomoćni predmet na Katedri za srpski jezik s južnoslovenskim jezicima. Što se rečnika tiče, u katalogu Narodne biblioteke postoji rečnik Janka Jurančića, izdala Cankarjeva založba, poslednje izdanje je iz 1991 (verovatno postoji i novije). To je verovatno ono što ti treba.

Super, bas ti hvala.
Na osnovu naziva autora nadjoh taj recnik na www.knjizara.com u delu Antikvarnica.
Jedino je cena malo povelika (1000 din) ali ok, sad bar znam sta tacno da trazim.

Da li je neko mozda negde nasao neki on-line recnik slovenacko-srpskog jezika ili kao program za racunar?

Neki novi jezik, taj slovenačko-srpski?

Slovenačko-srpski dvosmerni rečnik (Srbski- ali hrvaško-slovenski in Slovensko-hrvaški ali -srbski slovar) u elektronskoj formi (CD-ROM) postoji. Pogledati ovde. Cena nije baš sitna, jedna licenca oko 75 €.

A postoji i ova verzija za početnike koja slikovito pokazuje zašto smo tu gde jesmo.