ne postoji neka ugradjena C++ funkcija ili deklaracija samo za to (u pitanju je poziv API-ja),
ali je tome posvecen ceo jedan deo MSDN-a, pogledaj pod interprocess communications.

za nesto "na brzaka" pogledaj ovo :

http://msdn.microsoft.com/libr...tion_or_with_other_DLLs.3f.asp

a za nesto detaljnije recimo ovo :
http://msdn.microsoft.com/libr...e/sharing_files_and_memory.asp

naravno pretpostavio sam da je u pitanju Windows posto si pomenuo atl service,
ali kolege koje se bave Linuxom ce ti verovatno predloziti neko univerzalno/standardno resenje koje ce raditi na oba sistema (Linux/Windows)

hvala na odgovorima

najbolji example je na

http://www.codeproject.com/threads/ipcworkshop.asp